Traducción de la letra de la canción Trust Nobody (2 My Brothers) - DJ Scheme, Joey Bada$$

Trust Nobody (2 My Brothers) (original)

Trust nobody, trust no one
(I don’t trust nobody)
That’s why
(I don’t trust nobody)
Trust nobody, trust no one
(I don’t trust nobody)
Tell me, who can I trust if I don’t trust myself?
(Nobody)
Fallin' victim to lust and needed someone else (Somebody else)
I run away from my problems knowin' I need some help
Been fuckin' with these drugs, fuckin' with my mental health (Fuckin' with my)
At first sight it may appear like I’m livin' life (Livin' life)
But, beneath the surface, I know that I’m not alright (No, I’m not alright)
Tunnel vision got me movin' closer to the light (Closer)
Some dumb decisions from the past kept me up at night
Like givin' niggas the second chance they ain’t deserve (No)
And all the time I spent guessin', I ain’t know my worth (I ain’t know)
Shit got me all in my feelings, these niggas got some nerve (They got some
nerve)
I wear my heart like a badge that I protect to serve until I leave this Earth
My lessons learned, all my blessings earned
Was always on the right side when them tables turn
Yeah, but things change and the bridges burn
But trust the process 'til it’s all adjourned and everyday as we confirm
(I don’t trust nobody)
Trust nobody, trust no one
(I don’t trust nobody)
Trust nobody, trust no one
(I don’t trust nobody)
Uh, have you ever felt guilty to be alive?
(Yeah)
At age twenty-five I made a pact with all my niggas that died now
Tears down they mama face done dried now
Gotta move forward 'cause they forever on my side now
But still I watch my back for them snakes in the skies
The hate is in they eyes, so they pray on this demise (Right)
With greatness inside, so the stakes finna rise
But the patience subsides when it’s time to survive, nigga
Money on my mind got me plottin' on nine figures
Glancin' at the other side, just made my eyes bigger
But not enough to know these blessings that he sent me
Sometimes I wasn’t different, 'cause the devil was so friendly
Hidden in plain sight, every moment tryna end me
From left and right duckin' slings and now it’s full of envy
My frenemies is feedin' off of my energy
The thought of my legacy only seem to breathe just
That’s why I
(I don’t trust nobody)
Trust nobody, trust no one
(I don’t trust nobody)
I trust nobody, I trust no one
(I don’t trust nobody)

(traducción)

No confíes en nadie, no confíes en nadie
(No confío en nadie)
Es por eso
(No confío en nadie)
No confíes en nadie, no confíes en nadie
(No confío en nadie)
Dime, ¿en quién puedo confiar si no confío en mí mismo?
(Nadie)
Caer víctima de la lujuria y necesitaba a alguien más (alguien más)
Huyo de mis problemas sabiendo que necesito ayuda
He estado jodiendo con estas drogas, jodiendo con mi salud mental (jodiendo con mi)
A primera vista, puede parecer que estoy viviendo la vida (viviendo la vida)
Pero, debajo de la superficie, sé que no estoy bien (No, no estoy bien)
La visión de túnel me hizo moverme más cerca de la luz (más cerca)
Algunas decisiones tontas del pasado me mantuvieron despierto por la noche
como darles a los negros la segunda oportunidad que no merecen (no)
Y todo el tiempo que pasé adivinando, no sé lo que valgo (no sé)
La mierda me tiene en mis sentimientos, estos niggas tienen algo de valor (tienen algo
nervio)
Llevo mi corazón como una insignia que protejo para servir hasta que deje esta Tierra
Mis lecciones aprendidas, todas mis bendiciones ganadas
Siempre estaba del lado correcto cuando giran las mesas
Sí, pero las cosas cambian y los puentes se queman
Pero confíe en el proceso hasta que se termine y todos los días como confirmamos
(No confío en nadie)
No confíes en nadie, no confíes en nadie
(No confío en nadie)
No confíes en nadie, no confíes en nadie
(No confío en nadie)
Uh, ¿alguna vez te has sentido culpable de estar vivo?
(Sí)
A los veinticinco años hice un pacto con todos mis niggas que ahora mueren
Lágrimas abajo, la cara de mamá está seca ahora
Tengo que seguir adelante porque siempre están de mi lado ahora
Pero aún cuido mi espalda para esas serpientes en los cielos
El odio está en sus ojos, así que rezan por esta muerte (derecha)
Con grandeza adentro, entonces las apuestas van a subir
Pero la paciencia disminuye cuando es hora de sobrevivir, nigga
El dinero en mi mente me hizo conspirar con nueve cifras
Mirar al otro lado, solo hizo que mis ojos se agrandaran
Pero no lo suficiente para saber estas bendiciones que me envió
A veces no era diferente, porque el diablo era tan amigable
Oculto a plena vista, cada momento intenta acabar conmigo
De eslingas de pato de izquierda a derecha y ahora está lleno de envidia
Mis amigos se están alimentando de mi energía
El pensamiento de mi legado solo parece respirar
Por eso yo
(No confío en nadie)
No confíes en nadie, no confíes en nadie
(No confío en nadie)
No confío en nadie, no confío en nadie
(No confío en nadie)