Traducción de la letra de la canción Falling 4 U - DJ Scheme, TheHxliday

Falling 4 U (original)

You got some treasures, I gotta find 'em
We got some secrets, we gotta hide 'em
Look in your eyes, look like some diamonds
I flood her wrist out 'cause she on my timing
She help me with these feelings I’ve been fighting
Memories hang on my soul like they biting
I really hope when she tell me, ain’t lying
'Cause I really want her love, I’ve been trying
We gotta last long, we gotta stay strong
Ain’t no escaping, you’re trapped with my love
Addicted to you, like you are my drug
I put the feelings up in the cup and I hold tight onto my mug
All of these feelings, they passing like tidal waves, yeah, they don’t let go
(Yeah)
Had to tell my girl a million times, you look better with no makeup
One in a million, yeah, she’s unique
How are you feeling?
What do you need?
Feelings revealing, now you can be
Happy forever, happy for me
No matter the weather, I’ma treat you better
If you feeling cold, bae, put on my sweater
She liking my swagger, feel like I’m Mick Jagger
Like Polaroid cameras, these thoughts last forever
Unless you gon' burn 'em and try to forget it
Throw them in the trash, act like you don’t see me
Act like you don’t need me, like DJ, she’s scheming
I don’t understand the reasons why she being
The way that she being to me
She turn to a demon at three
Man, these racks, it don’t mean shit to me
So you can act like it but it ain’t it
Look up your sleeves, you got a couple tricks
Love and drugs, swear there ain’t no good mix
Feelings for you, swear they getting intense
Swear I thought I couldn’t feel this again
You got some treasures, I gotta find 'em
We got some secrets, we gotta hide 'em
Look in your eyes, look like some diamonds
I flood her wrist out 'cause she on my timing
She help me with these feelings I’ve been fighting
Memories hang on my soul like they biting
I really hope when she tell me, ain’t lying
'Cause I really want her love, I’ve been trying
I know that I’m falling for you
A fairy-tale in the truth
Left me not knowing what to do
Falling for you, man, I feel like a fool
Back then, I feel like the moon
Back then, I was all in my feelings we’re controlling
Like yesterday, I remember the moment
Make my way to your love
No bae, I won’t forget you
As you make your way to my heart
When you’re not around I feel like I miss you
Hope you’re not playing my heart, ain’t no system
If you playing me like a game then you’re winning
Hoping that the scar making ain’t trending
'Cause we ain’t done once you doing the same thing
You got some treasures, I gotta find 'em
We got some secrets, we gotta hide 'em
Look in your eyes, look like some diamonds
I flood her wrist out 'cause she on my timing
She help me with these feelings I’ve been fighting
Memories hang on my soul like they biting
I really hope when she tell me, ain’t lying
'Cause I really want her love, I’ve been trying
Yeah, yeah, yeah
Bae, I been trying
Yeah, it’s your love that I’ve been finding

(traducción)

Tienes algunos tesoros, tengo que encontrarlos
Tenemos algunos secretos, tenemos que esconderlos
Mírate a los ojos, parece un diamante
Le inundo la muñeca porque ella está en mi momento
Ella me ayuda con estos sentimientos que he estado luchando
Los recuerdos cuelgan de mi alma como si estuvieran mordiendo
Realmente espero que cuando ella me diga, no esté mintiendo
Porque realmente quiero su amor, lo he estado intentando
Tenemos que durar mucho, tenemos que mantenernos fuertes
No hay escape, estás atrapado con mi amor
Adicto a ti, como si fueras mi droga
Pongo los sentimientos en la taza y agarro fuerte mi taza
Todos estos sentimientos, pasan como maremotos, sí, no te dejan ir
(Sí)
Tuve que decirle a mi chica un millón de veces, te ves mejor sin maquillaje
Uno en un millón, sí, ella es única
¿Como te sientes?
¿Qué necesitas?
Sentimientos reveladores, ahora puedes ser
Feliz por siempre, feliz por mi
No importa el clima, te trataré mejor
Si sientes frío, cariño, ponte mi suéter
A ella le gusta mi arrogancia, se siente como si fuera Mick Jagger
Como las cámaras Polaroid, estos pensamientos duran para siempre
A menos que los quemes y trates de olvidarlo
Tíralos a la basura, actúa como si no me vieras
Actúa como si no me necesitaras, como DJ, ella está intrigando
No entiendo las razones por las que ella está
La forma en que ella es para mí
Ella se convierte en un demonio a las tres
Hombre, estos bastidores, no significan una mierda para mí
Así que puedes actuar como tal, pero no lo es
Levántate las mangas, tienes un par de trucos
Amor y drogas, juro que no hay una buena mezcla
Sentimientos por ti, juro que se vuelven intensos
Juro que pensé que no podría sentir esto de nuevo
Tienes algunos tesoros, tengo que encontrarlos
Tenemos algunos secretos, tenemos que esconderlos
Mírate a los ojos, parece un diamante
Le inundo la muñeca porque ella está en mi momento
Ella me ayuda con estos sentimientos que he estado luchando
Los recuerdos cuelgan de mi alma como si estuvieran mordiendo
Realmente espero que cuando ella me diga, no esté mintiendo
Porque realmente quiero su amor, lo he estado intentando
Sé que me estoy enamorando de ti
Un cuento de hadas en la verdad
Me dejó sin saber qué hacer
Enamorándome de ti, hombre, me siento como un tonto
En ese entonces, me siento como la luna
En ese entonces, estaba todo en mis sentimientos que estamos controlando
Como ayer recuerdo el momento
Hacer mi camino hacia tu amor
No cariño, no te olvidaré
Mientras haces tu camino hacia mi corazón
Cuando no estás, siento que te extraño
Espero que no estés jugando con mi corazón, no hay sistema
Si me juegas como un juego, entonces estás ganando
Esperando que la cicatriz no sea tendencia
Porque no hemos terminado una vez que haces lo mismo
Tienes algunos tesoros, tengo que encontrarlos
Tenemos algunos secretos, tenemos que esconderlos
Mírate a los ojos, parece un diamante
Le inundo la muñeca porque ella está en mi momento
Ella me ayuda con estos sentimientos que he estado luchando
Los recuerdos cuelgan de mi alma como si estuvieran mordiendo
Realmente espero que cuando ella me diga, no esté mintiendo
Porque realmente quiero su amor, lo he estado intentando
Si, si, si
Cariño, lo he estado intentando
Sí, es tu amor lo que he estado encontrando