Traducción de la letra de la canción Kvinder Og Kanoner (feat. Barbara Moleko) - Djämes Braun, Barbara Moleko

Kvinder Og Kanoner (feat. Barbara Moleko) (original)

Oh, wuh
Original Djämes Braun ting, Barbara Moleko
Til de smukke mennesker derude
Og til de mennesker er ikk' ved, de' smukke
Det sku' jeg hils' fra jeres mor og sige, «det er I»
Så kom i sving
Vi har kvinder og kanoner (yeah-oh-oh-oh)
Vi kommer i en hel hær af mongoler (yeah-oh-oh-oh)
I ting og flotte mobiltelefoner (yeah-oh-oh-oh)
Og ting du ikke ka' købe for kroner (yeah-oh-oh-oh)
Tag et billede, tag et billede
Posér som om jeg tog et billede
Tag et billede, tag et billede
Strike et pose som om jeg tog et billede
Smil til spejlrefleks med dit lækre
Find din frække diva frem, men husk din selvrespekt
Drikker gerne en lille booze og kigger på them dudes
Når de ter sig ligesom alfamænd i en lykke rus
Tag et billede når spiller badminton
Tag et billede når jeg løber morgenmaraton
Tag et billede når jeg krammer den her talisman
Hvorfor?
(For livet er for kort til at være bange)
Har brugt for langt tid på gå rundt og dukke mig
Lukket døre til de rum, hvor der var spejl
Skiftet kurs, nu 'jeg forenet med min fejl
Det' jo o-o-o-okay
Vi har kvinder og kanoner (yeah-oh-oh-oh)
Vi kommer i en hel hær af mongoler (yeah-oh-oh-oh)
I ting og flotte mobiltelefoner (yeah-oh-oh-oh)
Og ting du ikke ka' købe for kroner (yeah-oh-oh-oh)
Tag et billede, tag et billede
Posér som om jeg tog et billede
Tag et billede, tag et billede
Strike et pose som om jeg tog et billede
Superman gør det, jeg gør det os
Smider alt mit tøj i en telefonboks
Ingen hæmninger, når jeg lytter til
Det' sådan det går ned for en landsbytos'
Dukkepige, pigebarn, la' mig sige det
Elsker hvem du er, om du' fra Ghana eller Ribe
Ja, chill ud, vær dig selv
Forskruet skønhedsidealer i Paradise Hotel
Vi har alle sammen fejl, hvem er helt normale?
Ingen ved hva' der sker, tarotkortkabale
Frem i lyset, ikk' stå der bagved
Op med dit hoved, som Natasja sagde det
Har brugt for langt tid på gå rundt og dukke mig
Lukket døre til de rum, hvor der var spejl
Skiftet kurs, nu 'jeg forenet med min fejl
Det' jo o-o-o-okay
Vi har kvinder og kanoner (yeah-oh-oh-oh)
Vi kommer i en hel hær af mongoler (yeah-oh-oh-oh)
I ting og flotte mobiltelefoner (yeah-oh-oh-oh)
Og ting du ikke ka' købe for kroner (yeah-oh-oh-oh)
Hvis du på dit job, gå ind og sig det op
Hop ind og rul med os, hop ind og rul med o-o-o-os
Selv din boss går ind og si’r det op
Han vil hellere rul' med os, vil hellere rul' med o-o-o-os
For vi har kvinder og kanoner (yeah-oh-oh-oh)
(Yeah-oh-oh-oh
Yeah-oh-oh-oh
Yeah-oh-oh-oh)

(traducción)

Oh, vaya
Original Djämes Braunting, Barbara Moleko
A la gente hermosa que hay
Y a esas personas no' saben, son hermosas
Debería saludarlo de tu madre y decir, "eres tú"
Entonces ponte a su vez
Tenemos mujeres y cañones (yeah-oh-oh-oh)
Venimos en todo un ejército de mongoles (yeah-oh-oh-oh)
En cosas y celulares geniales (yeah-oh-oh-oh)
Y cosas que no puedes comprar por coronas (sí-oh-oh-oh)
Toma una foto, toma una foto
Posar como si estuviera tomando una foto
Toma una foto, toma una foto
Golpea una bolsa como si estuviera tomando una foto
Sonríe para SLR con tu deliciosa
Encuentra a tu diva traviesa, pero recuerda tu autoestima
Me gusta beber un poco de alcohol y mirar a esos tipos
Cuando se comportan como machos alfa en una embriaguez de felicidad
Toma una foto mientras juegas al bádminton
Toma una foto cuando corro el maratón de la mañana.
Toma una foto cuando abrazo este talismán
¿Por qué?
(Porque la vida es demasiado corta para tener miedo)
He pasado demasiado tiempo caminando y agachándome
Puertas cerradas a las habitaciones donde había espejos.
Cambié de rumbo, ahora' me uní con mi error
esta bien
Tenemos mujeres y cañones (yeah-oh-oh-oh)
Venimos en todo un ejército de mongoles (yeah-oh-oh-oh)
En cosas y celulares geniales (yeah-oh-oh-oh)
Y cosas que no puedes comprar por coronas (sí-oh-oh-oh)
Toma una foto, toma una foto
Posar como si estuviera tomando una foto
Toma una foto, toma una foto
Golpea una bolsa como si estuviera tomando una foto
Superman lo hace, yo lo hago nosotros
Tirar toda mi ropa en una cabina telefónica
Sin inhibiciones cuando escucho
El 'cómo va para un pueblo tos'
Niña muñeca, niña, déjame decirte eso
Ama quién eres, ya seas de Ghana o de Ribe
Sí, relájate, sé tú mismo
Ideales de belleza distorsionados en Paradise Hotel
Todos estamos equivocados, ¿quién es completamente normal?
Nadie sabe lo que está pasando, solitario de cartas del tarot
En la luz, no te pares detrás de ella.
Arriba con la cabeza, como dijo Natasha
He pasado demasiado tiempo caminando y agachándome
Puertas cerradas a las habitaciones donde había espejos.
Cambié de rumbo, ahora' me uní con mi error
esta bien
Tenemos mujeres y cañones (yeah-oh-oh-oh)
Venimos en todo un ejército de mongoles (yeah-oh-oh-oh)
En cosas y celulares geniales (yeah-oh-oh-oh)
Y cosas que no puedes comprar por coronas (sí-oh-oh-oh)
Si estás en tu trabajo, entra y renuncia.
Súbete y rueda con nosotros, súbete y rueda con o-o-o-os
hasta tu jefe entra y lo dice
Preferiría rodar' con nosotros, preferiría rodar' con o-o-o-os
Porque tenemos mujeres y cañones (yeah-oh-oh-oh)
(Sí-oh-oh-oh
Sí-oh-oh-oh
Sí-oh-oh-oh)