Traducción de la letra de la canción Gruesome Twosome - Djerv

Gruesome Twosome (original)

I kissed her cold lips, need to show I deliver
I loved her endlessly, what has she done, they have to know I’m alive
Every legend has an end
In a wooden bed, never so mislead
Oh, bravery, don’t leave me so easily
I had to make my way out, there was no door
Fury remains around me, your dog, I’m sure
I used a bone, got through the lid, the mud and out
Oh, murder like yours, they won’t be seeing you again
End your story, never ending mine, I’ll be around and I’ll be digging you
Bring you down to meet the evil hound, you had your time, tasted the wine
Now it’s gone
Howling wind
One less twin
Day, you’ll pray, today you’ll pray
The nails in place, let’s do it your fine way
This was a brutal one, admire what we’ve done
Oh, victory, you’ll go to hell with me
End your story, never ending mine, I’ll be around and I’ll be digging you
Bring you down to meet the evil hound, you had your time, tasted the wine
Now it’s gone
Howling wind
One less twin

(traducción)

Besé sus labios fríos, necesito mostrar que entrego
La amé infinitamente, qué ha hecho, tienen que saber que estoy vivo
Toda leyenda tiene un final
En una cama de madera, nunca tan engañosa
Ay, valentía, no me dejes tan fácilmente
Tuve que salir, no había puerta
La furia se queda a mi alrededor, tu perro, estoy seguro
Usé un hueso, atravesé la tapa, el barro y salí.
Oh, asesinato como el tuyo, no te volverán a ver
Termina tu historia, nunca termine la mía, estaré cerca y te estaré cavando
Llevarte a conocer al sabueso malvado, tuviste tu tiempo, probaste el vino
ahora se ha ido
Aullido del viento
Un gemelo menos
Día, rezarás, hoy rezarás
Los clavos en su lugar, hagámoslo a tu manera
Este fue brutal, admira lo que hemos hecho
Oh, victoria, te irás al infierno conmigo
Termina tu historia, nunca termine la mía, estaré cerca y te estaré cavando
Llevarte a conocer al sabueso malvado, tuviste tu tiempo, probaste el vino
ahora se ha ido
Aullido del viento
Un gemelo menos