Traducción de la letra de la canción Ladder to the Moon - Djerv

Ladder to the Moon (original)

Back on the field, a blow and then I’ll end it
This is for real, I’ve brought my animal kit, feed me
Being betrayed, I’ll bring the beef into my home
Now let’s get laid, I change from wolf into Jerome
Going to face the war, you’re on the death roll
I’m gonna pull you out, it’s gonna be so solid, goddess shout
If you don’t get it now, you’re on the death roll
I know the smell of you, I’m far from faking, rather overdue
Guilty again, I’ll build a ladder to the moon
Then lick your blood, my friend
Got one more duel coming up soon, shoot me
I always end it, the taste is now the same
The taste is now the
Going to face the war, you’re on the death roll
I’m gonna pull you out, it’s gonna be so solid, goddess shout
If you don’t get it now, you’re on the death roll
I know the smell of you, I’m far from faking, rather overdue
Yeah, again
I always end it, the taste is now the same
The taste is now the
Going to face the war, you’re on the death roll
I’m gonna pull you out, it’s gonna be so solid, goddess shout
If you don’t get it now, you’re on the death roll
I know the smell of you, I’m far from faking, rather overdue
(Say you will so, telling the other one that all is mine)
Going to face the war, you’re on the death roll
I’m gonna pull you out, it’s gonna be so solid, goddess shout

(traducción)

De vuelta al campo, un golpe y luego lo termino
Esto es de verdad, traje mi kit de animales, aliméntame
Siendo traicionado, traeré la carne a mi casa
Ahora vamos a acostarnos, cambio de lobo a Jerome
Vas a enfrentar la guerra, estás en la lista de muertos
Voy a sacarte, va a ser tan sólido, grito de diosa
Si no lo entiendes ahora, estás en la lista de la muerte
Conozco tu olor, estoy lejos de fingir, bastante atrasado
Culpable otra vez, construiré una escalera a la luna
Entonces lame tu sangre, mi amigo
Tengo un duelo más próximamente, dispárame
Siempre lo termino, el sabor ahora es el mismo
El sabor es ahora el
Vas a enfrentar la guerra, estás en la lista de muertos
Voy a sacarte, va a ser tan sólido, grito de diosa
Si no lo entiendes ahora, estás en la lista de la muerte
Conozco tu olor, estoy lejos de fingir, bastante atrasado
si, otra vez
Siempre lo termino, el sabor ahora es el mismo
El sabor es ahora el
Vas a enfrentar la guerra, estás en la lista de muertos
Voy a sacarte, va a ser tan sólido, grito de diosa
Si no lo entiendes ahora, estás en la lista de la muerte
Conozco tu olor, estoy lejos de fingir, bastante atrasado
(Di que así lo harás, diciéndole al otro que todo es mío)
Vas a enfrentar la guerra, estás en la lista de muertos
Voy a sacarte, va a ser tan sólido, grito de diosa