Traducción de la letra de la canción Only I Exist - Djerv

Only I Exist (original)

In bed, you love me, I’m old with you
I mind you leave me, fluid flow, I aim for this
Now let it be the both of you, your sister, a broken child
I say you’ll have me, you win this first time, take your bow
Given a scene from the state you’re in
I’d like you to pose right now
Given a scene from the state you’re in
I’d like you to pose for me now
And now I leave you lying, there on the floor
Heavy crosses flying, I need to go
Too late to have me, the cross is miles away
This leaves you empty, but come on, you only made me moan
Given a scene from the state you’re in
I’d like you to pose right now
Given a scene from the state you’re in
I’d like you to pose for me now
Morphine, into this, the shit you want me in
Do only I exist here?
Were you with me?
And now I leave you lying, there on the floor
Heavy crosses flying, I need to go

(traducción)

En la cama me amas, soy viejo contigo
Me importa que me dejes, flujo fluido, apunto a esto
Ahora que sean ustedes dos, su hermana, una niña rota
Digo que me tendrás, ganas esta primera vez, haz tu reverencia
Dada una escena del estado en el que te encuentras
Me gustaría que posaras ahora mismo
Dada una escena del estado en el que te encuentras
Me gustaría que posaras para mí ahora
Y ahora te dejo tirado, ahí en el suelo
Pesadas cruces volando, necesito irme
Demasiado tarde para tenerme, la cruz está a millas de distancia
Esto te deja vacío, pero vamos, solo me hiciste gemir
Dada una escena del estado en el que te encuentras
Me gustaría que posaras ahora mismo
Dada una escena del estado en el que te encuentras
Me gustaría que posaras para mí ahora
Morfina, en esto, la mierda en la que me quieres
¿Solo existo yo aquí?
¿Estabas conmigo?
Y ahora te dejo tirado, ahí en el suelo
Pesadas cruces volando, necesito irme