Traducción de la letra de la canción Chateau (Feel Alright) - Djo

Chateau (Feel Alright) (original)

Oh, something’s wrong with me
Homesick for LA
In the summer of my life
That’s when we first met
Through a friend
Something about you makes me feel like a kid
Was it a dream or is it all in the past?
I just thought I ask
So I turn back the time
I’m at the chateau and I feel alright
I turn back the time
I’m at the chateau and I feel alright
The roof in the rain
It’s true
I could feel the pain
Of my head, seeing stars
You said «Come to ours»
So I did
It’s a decision that I’m glad that I made
I’m still uncertain that it happened at all
I just can’t recall
So I turn back the time
I’m at the chateau and I feel alright
I turn back the time
I’m at the chateau and I feel alright
I turn back the time
I’m at the chateau and I feel alright
I turn back the time
I’m at the chateau and I feel alright
So I turn back the time
I’m at the chateau and I feel alright
So I turn back the time
I’m at the chateau and I feel—

(traducción)

Oh, algo está mal conmigo
Nostalgia de LA
En el verano de mi vida
Fue entonces cuando nos conocimos
A través de un amigo
Algo en ti me hace sentir como un niño
¿Fue un sueño o todo está en el pasado?
Solo pensé en preguntar
Así que retrocedo el tiempo
Estoy en el castillo y me siento bien
Retrocedo el tiempo
Estoy en el castillo y me siento bien
El techo bajo la lluvia
Es cierto
Puedo sentir el dolor
De mi cabeza, viendo estrellas
Tú dijiste «Ven a lo nuestro»
Así que lo hice
Es una decisión que me alegro de haber tomado
Todavía estoy seguro de que sucedió en absoluto
simplemente no puedo recordar
Así que retrocedo el tiempo
Estoy en el castillo y me siento bien
Retrocedo el tiempo
Estoy en el castillo y me siento bien
Retrocedo el tiempo
Estoy en el castillo y me siento bien
Retrocedo el tiempo
Estoy en el castillo y me siento bien
Así que retrocedo el tiempo
Estoy en el castillo y me siento bien
Así que retrocedo el tiempo
Estoy en el castillo y me siento—