Traducción de la letra de la canción Ring - Djo

Ring (original)

Finished on the telephone
Didn’t think I’d last this long
Worried my future’s untold
Coming up, it’s coming on
It’s coming on
Pretty pictures in my mind
Close the old Venetian blinds
If they come around again
Don’t let Paulie let them in
Never let 'em in
(Yeah)
Nothing is forever, it’s a matter of time
Problems seem to multiply
Naturally, it’s better when there’s no reason why
The reasons stand, the questions liquefy
Finally we’re back on track
Trace your finger down her back
If you’re down and can’t come up
Fill her old forgotten cup
So slowly
Are you feeling lonely
Slowly shrink away
Stop

(traducción)

Terminado en el teléfono
No pensé que duraría tanto
Preocupado de que mi futuro no se ha dicho
Viene, viene
esta viniendo
Imágenes bonitas en mi mente
Cierra las viejas persianas venecianas
Si vuelven a aparecer
No dejes que Paulie los deje entrar.
Nunca los dejes entrar
(Sí)
Nada es para siempre, es cuestión de tiempo
Los problemas parecen multiplicarse
Naturalmente, es mejor cuando no hay razón por la cual
Las razones se mantienen, las preguntas se licuan
Por fin volvemos a la normalidad
Traza tu dedo por su espalda
Si estás deprimido y no puedes subir
Llena su vieja taza olvidada
tan lentamente
¿Te sientes solo?
Lentamente encogerse
Detenerse