Traducción de la letra de la canción Tentpole Shangrila - Djo

Tentpole Shangrila (original)

Let me down, this is freaking me out
All of this attention holds the glamorous all inside
Oh yeah, alright
This tentpole Shangri-La displays this paradise in new light
So mark my words 'cause they gonna be true
If you don’t change your insides, they’ll take enemies over you
Oh yeah, alright
This tentpole Shangri-La has got its sights between your eyes
Why can’t you just go on and let me go
Brother Joe, does it ring any bells?
One of many faces that you stranded on the shelf
Oh no, alright
This tentpole Shangri-La has turned me into something trite
Conflicts and complications that you made up all the time
Have all proven to be worthless, fabricated in your mind
Oh no, I thought that’s all right
So I turn to face my baby girl
She said she’s never met me in her life

(traducción)

Déjame abajo, esto me está volviendo loco
Toda esta atención tiene todo el glamour por dentro
Oh sí, está bien
Esta tienda de campaña Shangri-La muestra este paraíso bajo una nueva luz
Así que marca mis palabras porque van a ser verdad
Si no cambias tu interior, se apoderarán de ti enemigos
Oh sí, está bien
Esta tienda de campaña Shangri-La tiene sus miras entre tus ojos
¿Por qué no puedes continuar y dejarme ir?
Hermano Joe, ¿te suena de algo?
Una de las muchas caras que dejaste varadas en el estante
Oh no, está bien
Esta tienda de campaña Shangri-La me ha convertido en algo trillado
Conflictos y complicaciones que inventabas todo el tiempo
Todos han demostrado ser inútiles, fabricados en tu mente
Oh no, pensé que estaba bien
Así que me vuelvo para mirar a mi niña
Ella dijo que nunca me había conocido en su vida