Traducción de la letra de la canción Rugged Raw Featuring DJ Grouch - DL Incognito

Rugged Raw Featuring DJ Grouch (original)

Eh yo
To all the rappers, rap artists, entertainers
Producers, DJ’s, breakdancers, graffiti artists
Takin' it back, back to the essence, back to the roots
When shit was really, you know?
rugged and raw
«Rugged Raw material is what we bring for.»
4X
«We representin' up north»
DL is like hated by green peace
Cut more trees, so I can get more paper, then rob more beats
Yo brothers screw face me, ladies kiss they teeth
Underground niggas, know my shit is deep
Some niggas give me pounds, daps, and salutations
I’m ahead of ya game, I’m ya motivation
I’m what hip hop is, ya stations hatin'
Im loved by segment of the population
It’s not everyone that can relate to this
I’m biased, the flyest, wit the mic and shit
I grab it, a bad habit, that’s hard to shake
I’m magic on vinyl, cd or tape
I got a large appetite, check the food on my plate
I want the whole enchilada, my stomach got place
My stomach got aches, my stomach got space
Like the room you got up in ya escalade
I jack all trades, got a hustlers mind
And when disaster strikes I bust a rhyme
And niggas bust they nines and don’t kill one
I’m move like now, while niggas catch a bad one
«Rugged Raw material is what we bring for.»
4X
«We representin' up north»
I’m not just another rapper tryin' to get put on
I’ve been on, I’m plugged in like a lexicon
You ever one of my songs, well thought out son
I spit rhymes to lubricate the 808 drums
I put my best foot forward, never move awkwards
Spend time on your lyrics, then on your performance
The teams gettin' enormous, got niggas world wide
Got my man Grouch on it, the cut base line
Cut the rhyme time in half, give you two verses
20 bars each, three hooks and some cursin'
Got no radio version, play the street mix
You built for late night college and shit
Yo peace to the one the Twins down in New York
I keep my rhyme style lengthy, but the shout out short
Got you all in the credits of my album insert
For those not mentioned, I ain’t sayin' a word
We never waited for a deal, we made it happen
No longer are we ignored, the labels askin'
What the fuck is up with the Nine Planets
We about to take the world by storm damn it
«Rugged Raw material is what we bring for.»
4X
«We representin' up north»

(traducción)

Eh yo
A todos los raperos, artistas de rap, animadores
Productores, DJ's, breakdancers, grafiteros
Tomando de vuelta, de vuelta a la esencia, de vuelta a las raíces
Cuando la mierda era realmente, ¿sabes?
rugoso y crudo
«Materia prima resistente es lo que traemos».
4X
«Nosotros representamos el norte»
DL es como odiado por la paz verde
Cortar más árboles, para poder obtener más papel, luego robar más latidos
Tus hermanos me joden, las damas les besan los dientes
Negros subterráneos, sé que mi mierda es profunda
Algunos niggas me dan libras, daps y saludos
Estoy por delante de tu juego, soy tu motivación
Soy lo que es el hip hop, tus estaciones odian
Soy amado por un segmento de la población
No todo el mundo puede relacionarse con esto.
Soy parcial, el más volador, con el micrófono y esas cosas.
Lo agarro, un mal hábito, eso es difícil de sacudir
Soy magia en vinilo, cd o cinta
Tengo mucho apetito, revisa la comida en mi plato
Quiero toda la enchilada, mi estómago tiene lugar
Mi estómago tiene dolores, mi estómago tiene espacio
Como la habitación en la que te levantaste en tu escalada
Hago todos los oficios, tengo una mente de estafadores
Y cuando ocurre un desastre, rompo una rima
Y los niggas revientan a los nueves y no matan a uno
Me muevo como ahora, mientras los niggas atrapan a uno malo
«Materia prima resistente es lo que traemos».
4X
«Nosotros representamos el norte»
No soy solo otro rapero tratando de engañar
He estado conectado, estoy conectado como un léxico
Tú alguna vez una de mis canciones, hijo bien pensado
Escupo rimas para lubricar los tambores 808
Pongo mi mejor pie adelante, nunca me muevo torpemente
Dedica tiempo a tus letras y luego a tu interpretación
Los equipos se vuelven enormes, tienen niggas en todo el mundo
Tengo a mi hombre Grouch en eso, la línea de base cortada
Corta el tiempo de la rima a la mitad, te doy dos versos
20 barras cada uno, tres ganchos y algunas maldiciones
No tengo versión de radio, toca la mezcla callejera
Construiste para la universidad nocturna y esa mierda
Tu paz para el de los gemelos en Nueva York
Mantengo mi estilo de rima largo, pero el grito corto
Los tengo a todos en los créditos de mi inserto de álbum
Para aquellos que no se mencionan, no voy a decir una palabra
Nunca esperamos un trato, lo hicimos realidad
Ya no somos ignorados, las etiquetas preguntan
¿Qué diablos pasa con los Nueve Planetas?
Estamos a punto de tomar el mundo por asalto maldita sea
«Materia prima resistente es lo que traemos».
4X
«Nosotros representamos el norte»