| Universal Love (original) | Universal Love (traducción) |
|---|---|
| World wide | Mundial |
| You know | sabes |
| Yo everybody everywhere | Todos en todas partes |
| DL and D-Shade | Sombras DL y D |
| (Get ready) | (Prepararse) |
| Don’t be afraid | no tengas miedo |
| Spell hip hop | deletrear hip hop |
| Gotta love it | Voy a amarlo |
| Connect with fans all across the land | Conéctate con fanáticos de todo el país |
| Yo Japan ya’ll know what to do with your hands (put 'em up!) | Yo, Japón, sabrás qué hacer con tus manos (¡levántalas!) |
| Connect with fans all across the land | Conéctate con fanáticos de todo el país |
| Toronto ya’ll know what to do with your hands (put 'em up!) | Toronto, sabrás qué hacer con tus manos (¡levántalas!) |
| Connect with fans all across the land | Conéctate con fanáticos de todo el país |
| Yo New York ya’ll know what to do with your hands (put 'em up!) | Yo, Nueva York, sabrás qué hacer con tus manos (¡levántalas!) |
| So lemme see 'em (let me see them!) | Así que déjame verlos (¡déjame verlos!) |
| Worldwide lemme see 'em (let me see them!) | En todo el mundo, déjame verlos (¡déjame verlos!) |
| Everybody everywhere lemme see 'em | Todos en todas partes déjenme verlos |
| I rhyme about hip-hop because I live it | Yo rimo sobre el hip-hop porque lo vivo |
| I’m not a gangsta, or crook, neither a villain | No soy un gangster, ni un sinvergüenza, ni un villano |
| I’ve never been shot but block nigga’s keep grillin' | Nunca me han disparado, pero bloquee a los negros que siguen asando |
| I pack no weapon, ya’ll ain’t worth killin' | No llevo armas, no vale la pena matarte |
| Never sold no drugs, but the nigga’s who did | Nunca vendí drogas, pero los negros que lo hicieron |
| A knife in the ribs, music’s how I’m speakin' to kids | Un cuchillo en las costillas, la música es como les hablo a los niños |
| I wanna live, what the fuck son you think that’s wrong? | Quiero vivir, ¿qué carajo hijo crees que está mal? |
| Just because I don’t speak about death in my songs | Solo porque no hablo de la muerte en mis canciones |
| I’m not the criminal type, but obliterate mic’s | No soy del tipo criminal, pero borra los micrófonos |
| Nigga’s skills seem so minimal when their wright | Las habilidades de Nigga parecen tan mínimas cuando están bien |
| ?? | ?? |
| and criticize everyone on my tracks | y criticar a todos en mis pistas |
| If you don’t like it, don’t buy it, it’s as simple as that | Si no te gusta no lo compres, así de sencillo |
| Realize that we did it ourselves | Darse cuenta de que lo hicimos nosotros mismos |
| We took our own money and put it on the shelves | Tomamos nuestro propio dinero y lo pusimos en los estantes |
| And now we global nigga’s, catch me on live with my man opal | Y ahora somos negros globales, atrápame en vivo con mi hombre ópalo |
| Artists rap all alike that’s why they stay local | Los artistas rapean todos por igual, por eso se mantienen locales. |
| I’m universal like the label, everywhere like I’m NATO | Soy universal como la etiqueta, en todas partes como si fuera la OTAN |
| So we make dough, cash prepaid under the table | Así que hacemos masa, efectivo prepago debajo de la mesa |
| (We makin' money ya’ll) but this ain’t got to do with wealth | (Hacemos dinero) pero esto no tiene que ver con la riqueza |
| I’ve always wanted some cash and a place to myself, so what | Siempre quise algo de efectivo y un lugar para mí solo, ¿y qué? |
| Connect with fans all across the land | Conéctate con fanáticos de todo el país |
| Yo Science ya’ll know what to do with your hands (put 'em up!) | Yo ciencia, sabrás qué hacer con tus manos (¡levántalas!) |
| Connect with fans all across the land | Conéctate con fanáticos de todo el país |
| Mt. Real ya’ll know what to do with your hands (put 'em up!) | Mt. Real ya sabrás qué hacer con tus manos (¡levántalas!) |
| Connect with fans all across the land | Conéctate con fanáticos de todo el país |
| Yo LA ya’ll know what to do with your hands (put 'em up!) | Yo LA, sabrás qué hacer con tus manos (¡levántalas!) |
| So lemme see 'em (let me see them!) | Así que déjame verlos (¡déjame verlos!) |
| Worldwide lemme see 'em (let me see them!) | En todo el mundo, déjame verlos (¡déjame verlos!) |
| Everybody everywhere lemme see 'em | Todos en todas partes déjenme verlos |
| I treat every day like it was game seven in overtime | Trato todos los días como si fuera el séptimo juego en tiempo extra |
| Born to shine, at home, and over border lines | Nacido para brillar, en casa y más allá de las fronteras |
| I seen this kid that used to hold dimes, loadin' a nine | Vi a este niño que solía sostener monedas de diez centavos, cargando nueve |
| Said that he’s rollin' in crime, and it’s blowin' his mind | Dijo que está rodando en el crimen, y está volando su mente |
| Got radio stations, pumpin' one minute sensations | Tengo estaciones de radio, bombeando sensaciones de un minuto |
| They wanderin' aimless, with no destination | Ellos vagan sin rumbo, sin destino |
| Claimin' they amazin', but nobody’s movin' | Afirmando que son increíbles, pero nadie se mueve |
| If that’s what you call game, man your plays need improvin' | Si eso es lo que llamas juego, hombre, tus jugadas necesitan mejorar |
| The crowds booin' and your the crumb of the year | Las multitudes abuchean y tú eres la migaja del año |
| I see you holdin' your hand out, but I got nothin to spare | Te veo sosteniendo tu mano, pero no tengo nada de sobra |
| You must be buggin' like Chekov with that thing in his ear | Debes estar molestando como Chekov con esa cosa en la oreja |
| Instead of running your mouth, you should be running in fear | En lugar de correr la boca, deberías correr con miedo |
| I’m just putting idea’s and stress down on the paper | Solo estoy poniendo ideas y estrés en el papel. |
| And haters don’t even like themselves so of course they hate ya | Y los que odian ni siquiera se gustan a sí mismos, así que por supuesto que te odian. |
| We found a plate of leftovers from the last of the challengers | Encontramos un plato de sobras del último de los retadores |
| And I mop the stage up with you armatures like janitors | Y limpio el escenario con tus armaduras como conserjes |
| If you got nothin' good to say why bother speak? | Si no tienes nada bueno que decir, ¿por qué molestarte en hablar? |
| I heard image is everything and talk is cheap | Escuché que la imagen lo es todo y hablar es barato |
| Connect with fans all across the land | Conéctate con fanáticos de todo el país |
| Germany ya’ll know what to do with your hands (put 'em up!) | Alemania, sabrás qué hacer con tus manos (¡levántalas!) |
| Connect with fans all across the land | Conéctate con fanáticos de todo el país |
| Yo Vancouver ya’ll know what to do with your hands (put 'em up!) | Yo, Vancouver, sabrás qué hacer con tus manos (¡levántalas!) |
| Connect with fans all across the land | Conéctate con fanáticos de todo el país |
| Ayo Shocktown ya’ll know what to do with your hands (put 'em up!) | Ayo Shocktown, sabrás qué hacer con tus manos (¡levántalas!) |
| So lemme see 'em (let me see them!) | Así que déjame verlos (¡déjame verlos!) |
| Worldwide lemme see 'em (let me see them!) | En todo el mundo, déjame verlos (¡déjame verlos!) |
| Everybody everywhere lemme see 'em | Todos en todas partes déjenme verlos |
Traducción de la letra de la canción Universal Love - DL Incognito
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Universal Love de -DL Incognito
En el género:Рэп и хип-хоп
Fecha de lanzamiento:24.05.2004
Idioma de la canción:Inglés
Restricciones de edad: 18+
Seleccione el idioma al que desea traducir: