Traducción de la letra de la canción Любимая моя - Дмитрий Данилин

Любимая моя (original)

Как трудно мне и одиноко,
Без тебя и твоего тепла.
Ты, словно лучик солнца,
Растопивший кусочек льда.
Для тебя на всё готов,
Достать и звёзды, и луну.
Ты только знай,
Что очень сильно я тебя люблю.
Пр.: Ты одна моя любимая,
Долгожданная моя.
Ты моя неповторимая,
Драгоценная моя.
Ты одна моя желанная,
Словно ангел для меня.
А без тебя как быть, не знаю я
Любимая моя.
Мне хорошо с тобой, когда ты рядом,
В душе моей не гаснет свет.
Мне плохо без тебя бывает,
Когда тебя со мною нет.
Ходил, искал по белу свету,
Не знал и сам, что встречу ту,
Красивую, любимую,
Которой с гордостью скажу:
— «Я тебя люблю».

(traducción)

Que difícil y solitario es para mi,
Sin ti y tu calor.
eres como un rayo de sol
Pedazo de hielo derretido.
Listo para todo por ti
Consigue tanto las estrellas como la luna.
tu solo sabes
que te quiero mucho.
Etc.: Eres mi único favorito,
mi largamente esperado
tu eres mi unico
Mi precioso.
eres mi unico anhelo
Como un ángel para mí.
Y sin ti, como ser, no se
Precioso mi.
Me siento bien contigo cuando estás cerca,
La luz no se apaga en mi alma.
me siento mal sin ti
cuando no estas conmigo.
Caminé, busqué en el ancho mundo,
Yo mismo no sabía que me encontraría con el
hermosa, amada,
A lo que orgullosamente diré:
- "Te quiero".