Traducción de la letra de la canción Минск-Москва - Дмитрий Данилин

Минск-Москва (original)

Купил билет на самолёт и улетел,
Там без меня московский вечер опустел.
Живёт там женщина любимая моя,
Мечтой хранимая, луч солнечного дня.
Я позвоню, скажу лечу,
И это правда, не шучу.
Встречай красивая меня,
Встречай, ведь долго ты ждала.
Припев
Минск — Москва, Минск — Москва,
Две столицы и два края,
Минск — Москва, Минск — Москва,
Просто жизнь у нас такая.
Минск — Москва, Минск — Москва,
Окольцованы тревоги,
Минск — Москва, Минск — Москва,
У любви, одни дороги.
Купил билет на самолёт и улетел,
С тобою знаю, в этой жизни я успел.
Ты мой подарок, мой желанный супер-приз,
А не судьбы-проказницы шальной каприз.
Я позвоню, скажу лечу,
Ошибки прошлые прощу.
Всё хорошо, когда вдвоём,
А беды все переживём.

Минск-Москва (traducción)

Compré un boleto de avión y me fui volando,
Allí, sin mí, la noche de Moscú estaba vacía.
Mi amada mujer vive allí,
Un sueño cumplido, un rayo de un día soleado.
Llamaré, diré que estoy volando,
Y es verdad, no estoy bromeando.
Conoce a mi hermosa yo
Conoce, porque has estado esperando durante mucho tiempo.
Coro
Minsk — Moscú, Minsk — Moscú,
Dos capitales y dos regiones,
Minsk — Moscú, Minsk — Moscú,
Es solo nuestra vida.
Minsk — Moscú, Minsk — Moscú,
preocupaciones anilladas,
Minsk — Moscú, Minsk — Moscú,
El amor tiene un solo camino.
Compré un boleto de avión y me fui volando,
Contigo sé que en esta vida me las arreglé.
Eres mi regalo, mi codiciado súper premio,
Y no bromistas del destino, un capricho loco.
Llamaré, diré que estoy volando,
Perdona los errores del pasado.
Todo está bien cuando los dos
Y sobreviviremos a todos los problemas.