Traducción de la letra de la canción Иди один - Дмитрий Маликов

Иди один (original)

Первый Куплет:
Любви нетленная надежда.
Следит за тенью на окне.
И я страдая, как и прежде.
Купаю ночь свою в дожде.
Я помню вечер у подъезда.
Мы целовались у дверей.
Ты мне сказала, надоело.
Иди один и стань мудрей.
Ты сказала — иди один, иди быстрей.
Через ошибки глупой жизни.
Иди один и стань мудрей.
И стань… сильней.
Ты сказала — иди один, иди быстрей.
Через ошибки глупой жизни.
Иди один и стань мудрей.
И стань… сильней.
Моя постель давно остыла.
Я не могу спокойно спать.
И мои чувства, без бокала.
Не могут прошлое обнять.
Я ухожу, просить не буду.
Оставлю зло себе на зло.
Я постараюсь и забуду.
Сквозь память время утекло.
Ты сказала — иди один, иди быстрей.
Через ошибки глупой жизни.
Иди один и стань мудрей.
И стань… сильней.(х34)
Иди один и стань мудрей.
И стань… сильней.

(traducción)

primer pareado:
La esperanza imperecedera del amor.
Sigue la sombra en la ventana.
Y estoy sufriendo, como antes.
Me baño la noche en la lluvia.
Recuerdo la noche en la entrada.
Nos besamos en la puerta.
Me dijiste que estás cansado.
Ve solo y sé más sabio.
Dijiste: ve solo, ve más rápido.
A través de los errores de una vida estúpida.
Ve solo y sé más sabio.
Y ser... más fuerte.
Dijiste: ve solo, ve más rápido.
A través de los errores de una vida estúpida.
Ve solo y sé más sabio.
Y ser... más fuerte.
Mi cama está fría.
No puedo dormir tranquilo.
Y mis sentimientos, sin copa.
No pueden abrazar el pasado.
Me voy, no preguntaré.
Dejaré el mal para mí.
Intentaré olvidar.
A través de la memoria, el tiempo ha volado.
Dijiste: ve solo, ve más rápido.
A través de los errores de una vida estúpida.
Ve solo y sé más sabio.
Y ser... más fuerte.(x34)
Ve solo y sé más sabio.
Y ser... más fuerte.