Traducción de la letra de la canción Я тебя любил - Do-Mи-Nо

Я тебя любил (original)

Ты уезжая, душу забрала
Холодно стало мне одному,
Ты же не знала, ты же не знала,
Что было надо тебе и ему.
А я не забываю, пусть пролетят года.
Тебя вновь повстречаю
Поговорим тогда...
Я тебя любил, а ты все говорила о нем,
Ты говорила (ла-ла-ла)
Другом называла, ночью целовала меня
(Тебя) ты потеряла (ла-ла-ла-ла)
Днем и ночью быть с тобой, жить тобой
И дышать тобой
И любить тебя как никогда
Знал бы я, что ты не та...
Днем и ночью быть с тобой, жить тобой
И дышать тобой
И любить тебя как никогда
Знал бы я, что ты не та...
Вольною птицей в небе кружила
ты же устала, скажи почему?
Девочка боль...ты ответила слезно
Прости, умоляю, к тебе я хочу.
А я не забываю, пусть пролетят года
Тебя вновь повстречаю
поговорим тогда...
Я тебя любил, а ты все говорила о нем,
Ты говорила (ла ла ла)
Другом называла, ночью целовала меня
(Тебя) ты потеряла (ла-ла-ла)
Я тебя любил, а ты все говорила о нем,
Ты говорила (ла ла ла)
Другом называла, ночью целовала меня
(Тебя) ты потеряла (ла-ла-ла-ла)
Ла-ла-ла-ла-ла
Днем и ночью быть с тобой, жить тобой
И дышать тобой
И любить тебя как никогда
Знал бы я, что ты не та...
Днем и ночью быть с тобой, жить тобой
И дышать тобой
И любить тебя как никогда
Знал бы я, что ты не та...
Я тебя любил, а ты все говорила о нем,
Ты говорила (ла ла ла)
Другом называла, ночью целовала меня
(Тебя) ты потеряла (ла-ла-ла-ла)

(traducción)

Cuando te fuiste, te llevaste el alma
tengo frio solo
No sabías, no sabías
¿Qué necesitaban tú y él?
Y no me olvido, que pasen los años.
te veré de nuevo
Hablemos entonces...
Yo te amaba, y tú seguías hablando de él,
Tú dijiste (la-la-la)
Ella me llamó amiga, me besó en la noche
(Tú) te perdiste (la-la-la-la)
Día y noche para estar contigo, para vivir contigo
y respirarte
Y amarte como nunca antes
Si supiera que no eres...
Día y noche para estar contigo, para vivir contigo
y respirarte
Y amarte como nunca antes
Si supiera que no eres...
Un pájaro libre en un círculo en el cielo
¿Estás cansado, dime por qué?
Chica del dolor… respondiste entre lágrimas
Perdóname, te lo ruego, quiero verte.
Y no me olvido, que pasen los años
te veré de nuevo
hablemos entonces...
Yo te amaba, y tú seguías hablando de él,
Tú dijiste (la la la)
Ella me llamó amiga, me besó en la noche
(Tú) te perdiste (la-la-la)
Yo te amaba, y tú seguías hablando de él,
Tú dijiste (la la la)
Ella me llamó amiga, me besó en la noche
(Tú) te perdiste (la-la-la-la)
La-la-la-la-la
Día y noche para estar contigo, para vivir contigo
y respirarte
Y amarte como nunca antes
Si supiera que no eres...
Día y noche para estar contigo, para vivir contigo
y respirarte
Y amarte como nunca antes
Si supiera que no eres...
Yo te amaba, y tú seguías hablando de él,
Tú dijiste (la la la)
Ella me llamó amiga, me besó en la noche
(Tú) te perdiste (la-la-la-la)