Traducción de la letra de la canción Focul - Doc

Focul (original)

De la flyerul tras la xerox, alb negru
La banner ce acopera blocul pe de-a-ntregul
Echipa mea e echivalentă
Cu tribul care a descoperit focul
Am lipsit patru ani, n-ai putut nici sa-mi tii
Cum crezi ca o sa poti sa-mi iei locul?
Credeai ca asta e scopul?
Sa fiu King Kong sa atarn dupa blocuri (Neah)
De aia circula vorba in cartier
Ca mi-am luat carti din banii de droguri
Lumina-i sperie pe salbatici, le e frica
De aia nu trebuie niciodata sa se stinga
Arde si tine de cald ca la restaurant
Patru sute douăzeci de grade constant
Vin cu focul, da vin focul (Vin cu focul)
Vin cu focul, da vin focul
Vin cu focul, da vin focul (Arde-i)
Vin cu focul, da vin focul (Arde-i pe toti)
Cand e vorba de MC, fur compresii
Eu si chinezi, halesc patrupezi
Aparitiile mele similare cu al lui Nessie
Sunt incredibil, gen la steaua din vara Messi
Eu sunt focul, eu sunt focul
Johnny Storm, uite șaisprezece, eu viitor
Serpalailor de apa, eu sunt piton
Rapul tau e Superman, dar eu sunt Krypton
Sunt toata planeta, cel mai fin verde
Sau da racheta, si ce o mai fi, vedem
Că încă din beta, DOC este meta
Umorul e retard, ceva memer
Vin cu focul, fiind ca asta sunt
Si asa sunt, ia si asculta
E al nostru jocul fiindca asa spun
Vi-l dam inapoi, in două mii o sută
Lumea ma intreaba, de ce nu scot mai des
O ard sniper, de ce sa bombardez
Cand am tinta precisa, proiectile care zici
Ca sunt desprinse direct din soare
Și realizezi că te iradiez când la show
Te bronzezi stând în primul rând
D-aia încet, încet reușesc să ajung să iau
Cec după cec după ani de muncă
Da tot mai des aud amenințări
La adresa lui Vlad sau oamenii săi
Da' în locu' tău, n-aș face-o aș da-o la pace
Și m-aș retrage înapoi în carapace
Că a doua natură a noastră-i literatură
Dar nu-i limba română, îi ce are vipera-n gură
Rămâi lipsit de cele cinci simțuri
Și amețit de zici că te-a prins Will Smith cu blițul
Stii viata mea de pe pagini, nu
Ce credeai nu dau foc la cui
Deli dai foc la mic cand spui
Cu degetu-n aer «idi nahui!»
Suna blana, boss, ma vaneaza rusii
Blana groasa, plin de capuse
Ma vezi la padure, ascute tepuse
Pusca-n mana, pe teava cartuse
Prin ochiul mintii vezi un animal
Da-ti clantane dintii ca la minimal
Ce curge din calimara-i anormal
Ca-ti zboara teasta ca Hannibal
CTC nu e crew, e o secta
Cu maini in mancarea ta ca o insecta
Trag linii și linii și linii și linii
Del e DaVinci, geometrie perfectă
Vin cu focul, da vin focul (Vin cu focul)
Vin cu focul, da vin focul
Vin cu focul, da vin focul (Arde-i)
Vin cu focul, da vin focul (Arde-i pe toti)
Un beat, câte flow-uri câte silabe?
câte două
Cât e ceasu?
către nouă
De când noi?
Din nouă'ș'nouă
Tată, textu?
muzica, Picasso
Bassu?
J-Lo.
Uite cum pică iar prin casă
Chestii, e focu'
CTC, Silenzio Strike
Ca atare în afară de țigare, n-ai voie s-o dai light
Arde!

Focul (traducción)

Del volante fotocopiado, en blanco y negro
En la pancarta que cubre toda la cuadra
mi equipo es equivalente
Con la tribu que descubrió el fuego
He estado desaparecido durante cuatro años, ni siquiera podías recordarme
¿Cómo crees que podrás ocupar mi lugar?
¿Pensaste que ese era el punto?
Ser King Kong para colgar de bloques (Neah)
Por eso corre la voz en el barrio
Que compré mis libros con dinero de la droga
La luz asusta a los salvajes, tienen miedo
Por eso nunca tiene que salir
Te quema y te mantiene caliente como en un restaurante
Cuatrocientos veinte grados constantemente
Vengo con fuego, sí vengo con fuego (Vengo con fuego)
vengo con fuego, si vengo con fuego
vengo con fuego, sí vengo con fuego (quemalos)
Voy con el fuego, sí, voy a traer el fuego (Quemarlos a todos)
Cuando se trata de MC, roban compresiones
Yo y los chinos, monto cuatro patas
Mis apariencias son similares a las de Nessie.
Soy increíble, como la estrella del verano Messi
yo soy el fuego, yo soy el fuego
Johnny Storm, mira dieciséis, soy el futuro
Serpientes de agua, soy una pitón
Tu rap es Superman pero yo soy Krypton
Soy todo el planeta, el verde más fino
O el cohete, y lo que será, ya veremos
Que desde beta, DOC es meta
El humor es retrasado, algo memer
Vengo con fuego, siendo que soy
Y así soy, escucha
Es nuestro juego porque yo lo digo
Te lo devuelvo, en dos mil cien
La gente me pregunta por qué no lo saco más a menudo.
Estoy quemando un francotirador, ¿por qué bomba?
Cuando tengo el blanco preciso, los proyectiles dices
Que se desprendan directamente del sol
Y te das cuenta que te irradio cuando en el show
Te bronceas sentado en la primera fila
Por eso poco a poco logro llegar a tomar
Cheque tras cheque después de años de trabajo
Sí, escucho cada vez más amenazas.
A la dirección de Vlad o su gente
Si fuera tú, no lo haría, lo dejaría en paz.
Y me retiraría de nuevo a mi caparazón
Que nuestra literatura es una segunda naturaleza.
Pero no es el idioma rumano, es lo que tiene la víbora en la boca
Permanecer desprovisto de los cinco sentidos.
Y vertiginoso decir que Will Smith te atrapó con el flash
Conoces mi vida por las páginas, ¿no?
que pensais yo no le prendo fuego a nadie
Deli le prendes fuego al chiquito cuando dices
Con un dedo en el aire «¡vete al carajo!»
La piel está sonando, jefe, los rusos me están cazando.
Pelaje grueso, lleno de garrapatas.
Me ves en el bosque, tepus afilado
Escopeta en mano, cartuchos en el cañón
A través del ojo de la mente ves un animal
Dale tus dientes como mínimo
Lo que sale del tintero es anormal
Deja que tu frente vuele como Hannibal
CTC no es una tripulación, es una secta
Con las manos en la comida como un insecto
Dibujo líneas y líneas y líneas y líneas
Del e DaVinci, geometría perfecta
Vengo con fuego, sí vengo con fuego (Vengo con fuego)
vengo con fuego, si vengo con fuego
vengo con fuego, sí vengo con fuego (quemalos)
Voy con el fuego, sí, voy a traer el fuego (Quemarlos a todos)
Un latido, ¿cuántos flujos, cuántas sílabas?
dos a la vez
¿Que hora es?
a nueve
¿Desde cuando nosotros?
De nueve a nueve
Papá, ¿texto?
música, picasso
¿Bajo?
J-Lo.
Mira como cae por la casa otra vez
Cosas, hace calor
CTC, huelga de Silenzio
Por lo tanto, aparte del cigarrillo, no está permitido encenderlo.
¡Quemar!