Traducción de la letra de la canción Luca 18:16 - Doc

Luca 18:16 (original)

Ca adult realizez cat m-a marcat sa fi crescut fara tata
Pe parcurs am inteles ca viata nu mi le-a zis doar o data
Batranii mei doar o grija
Sa invat ca altfel ajung la lopata
Burta indopata, mintea dopata
De mic fugeam dupa gaini prin poiata
Iata.
ca acum ma fugaresc ele
Dar femeia mea ma pune sa construiesc schele
Sa mai urc un pic si inca un pic
Sa ma tot uit in jos, esti prost?
Mi-e frica
Zice ca urc pentru noi toti, pentru viitor
Cica de acolo din nori, nu vezi nici un Apple Store
Ia nelimitat, atunci te prinzi
Ca doar l-ai imitat pe altul, asa te-ai limitat
Tu pe tine, adica eu pe mine
Asa ca ia cu dublu topping de eu pe rime
Am fost copii si copile, am ciordit si mobile
Dar am dormit si nu bine, acum imi e si rusine
Jur.
Asa se cerne raul de bine
Dupa Photoshop, scheme, raul de bine
Uite aici intervine, dilaul de mine
Cand tu cauti pe Google, eu caut in sine
Am muscat din mar
Ca sa stiu ce e bine
Si le spun si lor
Lasati copiii sa vina la mine
Ca stiu tot ce vor si cum se obtine
Ca am fost acolo
Lasati copiii sa vina la mine
Eu am fost ca ei
Cand ei n-au fost ca mine
Sunt ca si ai mei
Lasati copiii sa vina la mine
Le zic tot ce stiu si nu doar de bine
Cand inca sunt viu
Lasati copiii sa vina la mine
LUCA
Ce nu te omoara cica te ridica
Dar stiu destui ce s-au dus in cap
S-au dus departe, fara limite
Cica n-au murit, dar nici nu s-au mai ridicat
De aia le dau Merlot, cand ei beau posirca
Ii tin departe de chimicale
Ce daca sunt mici, prosti si imi poarta pica
Si n-au habar ca te poti praji si natural
Cand ginul te strica ramai fara control
Musca din mar, dar nu pan' la cotor
Dizzy din liga de jucatori
Azi antrenorul de la juniori
Lasa-i sa vina, nu le fac nimic
Promit ca prin ce le zic, nu ii stric
La ce bun sa stii, daca ti pentru tine
Lasati copiii sa vina la mine
Am muscat din mar
Ca sa stiu ce e bine
Si le spun si lor
Lasati copiii sa vina la mine
Ca stiu tot ce vor si cum se obtine
Ca am fost acolo
Lasati copiii sa vina la mine
Eu am fost ca ei
Cand ei n-au fost ca mine
Sunt ca si ai mei
Lasati copiii sa vina la mine
Le zic tot ce stiu si nu doar de bine
Cand inca sunt viu
Lasati copiii sa vina la mine
LUCA
Zi-mi cât de clară e situația
Când tot ce simți e vibrația
Cât de divină e creația
Cunoaștem dar numai cu rația
Ars gratia artis
Învață-i, nimic nu e pe gratis
Mă vindec dar doar prin Catharsis
Nu mă uit în apă ca Narcis
Și totuși nu vreau decât să respir
Vreau doar să cuget și să te inspir
N-aș vrea să stai cu urechea la știri
Fiindca ce auzi la știri sunt doar povestiri
Lăsați copiii să alerge spre sine
Când tot ce aud sunt doctrine asasine
Mult prea puține, valori prea putine
Lăsați copiii să vină la mine
Dau rime de bine, niciodată de rău
Întorc și obrazul nu sunt vreun erou
Mult prea pe vechi ca să nu fiu nou
Dacă n-am timp, sunt veșnic, you know?
Fără păcat sunt imaculat
Jesus Complex te-ai iritat
Sunt adevărul, vorbesc adevărul
Am umblat pe Pământ ca să-mi găsesc mărul
Am muscat din mar
Ca sa stiu ce e bine
Si le spun si lor
Lasati copiii sa vina la mine
Ca stiu tot ce vor si cum se obtine
Ca am fost acolo
Lasati copiii sa vina la mine
Eu am fost ca ei
Cand ei n-au fost ca mine
Sunt ca si ai mei
Lasati copiii sa vina la mine
Le zic tot ce stiu si nu doar de bine
Cand inca sunt viu
Lasati copiii sa vina la mine
LUCA

Luca 18:16 (traducción)

De adulto me doy cuenta de lo mucho que me marcó haber crecido sin padre
En el camino comprendí que la vida no me lo dijo una sola vez
Mis mayores solo la cuidan
Para aprender que si no termino con una pala
Vientre dopado, mente dopada
De niño, solía correr detrás de las gallinas por el prado.
Ahí está.
que ahora se me escapan
Pero mi esposa me hace construir andamios
Subamos un poco y un poco más
Sigue mirando hacia abajo, ¿eres estúpido?
Me temo que
Dice que subo por todos, por el futuro
De ahí en las nubes no se ve ninguna Apple Store
Obtén ilimitado, entonces estás atascado
Porque solo imitaste a otra persona, así te limitaste
tú sobre ti, me refiero a mí
Así que tómalo con una doble cobertura de mí en las rimas
Éramos niños y niños, también jugueteábamos con muebles
Pero dormí y no bien, ahora también me da vergüenza
Lo juro.
Así se separa lo malo de lo bueno
Después de Photoshop, esquemas, mal por bien
Mira, aquí viene el dilaul de mí
Cuando buscas en Google, me busco a mí mismo
mordí la manzana
Para saber lo que es bueno
y yo tambien les digo
Deja que los niños vengan a mí
Porque saben todo lo que quieren y como conseguirlo
que yo estaba allí
Deja que los niños vengan a mí
yo era como ellos
Cuando no eran como yo
son como los mios
Deja que los niños vengan a mí
Les digo todo lo que sé y no solo cosas buenas.
Mientras todavía estoy vivo
Deja que los niños vengan a mí
LUCAS
Lo que no te mata te levanta
Pero sé lo suficiente lo que pasó por sus cabezas
Llegaron lejos, sin limites
No murieron, pero tampoco se levantaron.
Por eso les doy Merlot, cuando beben puerco
Los mantengo alejados de los productos químicos.
¿Qué pasa si son pequeños, estúpidos y malos conmigo?
Y no tienen idea de que también te puedes freír al natural
Cuando la ginebra te mima, estás fuera de control
Muerde la manzana, pero no hasta la espina dorsal
Dizzy de la liga de jugadores
Hoy el entrenador junior
Que vengan, no les haré nada.
Prometo que lo que les diga, no les haré daño.
Que es bueno saber, si es para ti
Deja que los niños vengan a mí
mordí la manzana
Para saber lo que es bueno
y yo tambien les digo
Deja que los niños vengan a mí
Porque saben todo lo que quieren y como conseguirlo
que yo estaba allí
Deja que los niños vengan a mí
yo era como ellos
Cuando no eran como yo
son como los mios
Deja que los niños vengan a mí
Les digo todo lo que sé y no solo cosas buenas.
Mientras todavía estoy vivo
Deja que los niños vengan a mí
LUCAS
Dime qué tan clara es la situación
Cuando todo lo que sientes es la vibración
Que divina es la creación
Lo sabemos, pero solo con razón.
Ars gratia artis
Enséñales, nada viene gratis
Curo pero solo a través de la catarsis
No miro al agua como Narciso
Y sin embargo, solo quiero respirar
solo quiero pensar e inspirarte
no quisiera que escucharas las noticias
Porque lo que escuchas en las noticias son solo historias
Deja que los niños corran solos.
Cuando todo lo que escucho son doctrinas asesinas
Muy pocos, muy pocos valores
Deja que los niños vengan a mí
rimo bien, nunca mal
Giro la cara y no soy un héroe
Demasiado viejo para no ser nuevo
Si no tengo tiempo, soy eterno, ¿sabes?
Sin pecado soy inmaculado
Complejo de Jesús te irritaste
Yo soy la verdad, digo la verdad
Caminé por la Tierra para encontrar mi manzana
mordí la manzana
Para saber lo que es bueno
y yo tambien les digo
Deja que los niños vengan a mí
Porque saben todo lo que quieren y como conseguirlo
que yo estaba allí
Deja que los niños vengan a mí
yo era como ellos
Cuando no eran como yo
son como los mios
Deja que los niños vengan a mí
Les digo todo lo que sé y no solo cosas buenas.
Mientras todavía estoy vivo
Deja que los niños vengan a mí
LUCAS