Traducción de la letra de la canción Fightclubbing - Doctor Flake, Vale Poher

Fightclubbing (original)

You’ve been lying to yourself
You’ve been laughing with yourself
Is it true what you told me Is it me or my body
When we dance we feel lonely
In darkness what can you see
You’ll try to hold my hand, by the end
Tonight you drift and touch the sky
You dance in lies, do you realise
That it’s not you
Tonight you drift and touch the sky
You dance in lies, do you realise
That it’s not you

Fightclubbing (traducción)

Te has estado mintiendo a ti mismo
Te has estado riendo contigo mismo
¿Es verdad lo que me dijiste? ¿Soy yo o mi cuerpo?
Cuando bailamos nos sentimos solos
En la oscuridad, ¿qué puedes ver?
Intentarás sostener mi mano, al final
Esta noche vas a la deriva y tocas el cielo
Bailas en mentiras, ¿te das cuenta?
que no eres tu
Esta noche vas a la deriva y tocas el cielo
Bailas en mentiras, ¿te das cuenta?
que no eres tu