Traducción de la letra de la canción Descending Jacob's Ladder - Dodecahedron

Descending Jacob's Ladder (original)

Longing for nights filled with peril
Remember all ye that existence is pure joy
Winds silencing deathbells to a dull tinkling
The sorrows are but as shadows
They pass and they are done
Stomachs twisting under a grey concrete heaven
Man has the right to love as he will
As the lice are leaving cold bodies
In search for a new host
Where they will dwell
I keep on longing for a site that can bear no eyes upon it
All those wicked devils that walk the earth
The stench wrapping around us like a wet blanket
Scarlet whores bestriding us
Waving grass and the tearing of spinelike trees
The infinite cosmos through the egocentric eye in the pyramid
Breath whistling through our mouths
As we keep longing for the inevitable woe upon others
Soft and hollow
Coins blinding eyeless sockets
The sound of flute in dim groves that haunts the hills
Ghostly foundations of humanity resounding with moaning
Avoiding many of the false paths structuring the chaos
We are descending Jacob’s ladder

Descending Jacob's Ladder (traducción)

Anhelo de noches llenas de peligro
Recordad todos vosotros que la existencia es pura alegría
Vientos silenciando campanas de muerte a un tintineo sordo
Las penas no son más que sombras
Pasan y se hacen
Estómagos retorciéndose bajo un cielo de cemento gris
El hombre tiene derecho a amar como quiera
Como los piojos van dejando cuerpos frios
En búsqueda de un nuevo host
donde morarán
Sigo anhelando un sitio que no pueda mirarlo
Todos esos demonios malvados que caminan por la tierra
El hedor que nos envuelve como una manta mojada
Putas escarlatas acosándonos
Ondeando la hierba y el desgarro de los árboles como espinas
El cosmos infinito a través del ojo egocéntrico en la pirámide
Aliento silbando a través de nuestras bocas
Mientras seguimos anhelando el inevitable dolor de los demás
Suave y hueco
Monedas cegadoras cuencas sin ojos
El sonido de la flauta en los oscuros bosques que acecha en las colinas
Fundamentos fantasmales de la humanidad resonando con gemidos
Evitar muchos de los falsos caminos que estructuran el caos.
Estamos bajando la escalera de Jacob