Letras de Vanitas - Dodecahedron

Vanitas (original)

As we sink below
Embracing shadow
Embracing emptiness
The vapour surrounding us
As we enter the nothingness
Nothing is all
Chaf
As we make the effort
To no extend at all
Drudging away under a sunlit sky
This piece of soil will be your very gravepit
Bodies freezing with sweat
Feces and urine
Woman
Bear your children
Mere for the lives filled with anguish
Sun setting in our hearts
Gazing into the abyss
Trees robbed of their shadows
Do as prisoners
Do as the worthless
To cherish a hope beyond all hope
Walking on corpses
Slipping
White weak flesh heaving under our boots
Treacherous bones falling
Kneedeep in mud and black blood
Anxious white eyes lurking
Man sowing
Man building
Temples of painted and defleshed bones
Singer of songs
The sweetest of love burning pale
Dogs unworthy of flock
Howling
The elixer of life washed away
Fleeing for the grand leveller
Nothing what it seems
Not a single word whispered
Deceit strides onward like a god of gold
Lies will last eternally
Wisdom be gone
In an omnious darkness disconsolate
Crawling through the desert without might
The hunger
The lack
Insanity on parade
Weak of will
Savage hearts empty
Non-existance
The great absence of god
The great god
The great absence of god
The great god

(traducción)

Mientras nos hundimos debajo
abrazando la sombra
Abrazando el vacío
El vapor que nos rodea
Mientras entramos en la nada
nada es todo
Chaf
A medida que hacemos el esfuerzo
Para no extender en absoluto
Escarbando bajo un cielo iluminado por el sol
Este trozo de tierra será tu tumba
Cuerpos helados de sudor
Heces y orina
Mujer
lleva a tus hijos
Mero por las vidas llenas de angustia
Puesta de sol en nuestros corazones
Mirando al abismo
Árboles despojados de sus sombras
Hacer como prisioneros
Haz como los inútiles
Abrigar una esperanza más allá de toda esperanza
Caminando sobre cadáveres
Corrimiento
Carne blanca y débil palpitando bajo nuestras botas
Huesos traicioneros cayendo
Hasta las rodillas en barro y sangre negra
Ansiosos ojos blancos al acecho
hombre sembrando
edificio del hombre
Templos de huesos pintados y descarnados
Cantante de canciones
El más dulce de los amores ardiendo pálido
Perros indignos de rebaño
Clamoroso
El elixir de la vida se lavó
Huyendo por el gran nivelador
Nada lo que parece
Ni una sola palabra susurrada
El engaño avanza como un dios de oro
Las mentiras durarán eternamente
La sabiduría se ha ido
En una oscuridad ominosa desconsolada
Arrastrándose por el desierto sin poder
El hambre
La falta
Locura en desfile
Débil de voluntad
Corazones salvajes vacíos
inexistencia
La gran ausencia de dios
el gran dios
La gran ausencia de dios
el gran dios