Traducción de la letra de la canción God Flow - Doe B

God Flow (original)

Started out with peanuts, young street dreamer
Feeling like Ace Boogie when he first quit the cleaners
I’m a shock the world, Muhammad Ali em
Back stabbing ass, Calvin ass niggas tryna team up
Back watching my nigga because I’m watching for niggas
Who wanna stop me my nigga but trust me I’m a get richer
By any means, like Mack I’m with that thing in that picture
Name ringing like a iPhone, niggas wanna lick me cause
When you get money, trouble tend to come your way
If you play, raise my gun like my son in your face
I’ll bust it like a nut, make me cum on your face
I’ll go off like a bomb, think Saddam in this place
A lot of niggas in the way, still in a turtle race
But you know it ain’t no fun when the rabbit got the cake
I go hard like a pallet in yo place
Name spread like Proactive in your face, you niggas acne to the streets
I can’t believe niggas believe niggas
Bet, you could check my background
Yea, I was gone for a minute but I’m back now
And you little niggas, summer’s over, fallback now
I done fell down a couple times, crawl back now
Hoes ain’t used to answer for me, now they call back now
I ain’t used to be shit, they think I’m all that now
Niggas hollering beef shit, but to me all of em cow-wards
Yea, and these is words of a real nigga
No matter what hand you was dealt, you got a deal with it
And how I feel is how I felt, and I don’t feel niggas
Cause fake niggas paralyze real niggas
Back when I was little loved to idolize real niggas
And see how much success really do kill niggas
They ain’t gon' feel you til they kill you
I’m top five dead or alive, one of the realest
Just the ordinary life of a G
I can’t believe these niggas want stripes off of me
Niggas I grew up with, I can’t even fuck with
He can’t look you in the eyes, then that nigga suspect
That’s the reason I can’t trust shit
But my vision colorful as TrukFit
I could see the future
I could see the winners and the losers
Copping Versace, I feel like Medusa
Snakes around my head, snakes around my bed
Snakes all in the yard, damn, gotta cut the grass
Niggas I give my last, they don’t even wanna see me last
Take the good with the bad but damn this shit bad
Get money, don’t get mad
I said get money, don’t get married
Only wife of mine is this life of crime
When I started flirting with death I almost got fired
I remember hearing shots fired
In the hospital Doc said he thought Pac came back and died
I’m up now, and I ain’t backin' down
It’s trap life til my casket down
This my city, you can ask around
And if I’m lying in that case, a fish can drown
Montgomery ain’t no motherfuckin biscuit town
Ya’ll can keep all that bullshit, just don’t forget the crown
King shit

(traducción)

Empezó con cacahuetes, joven soñador callejero
Sintiéndose como Ace Boogie cuando dejó la tintorería por primera vez
Soy un shock para el mundo, Muhammad Ali em
Culo apuñalado por la espalda, los niggas del culo de Calvin intentan formar un equipo
Vuelvo a ver a mi nigga porque estoy buscando niggas
¿Quién quiere detenerme, mi nigga, pero confía en mí, me haré más rico?
De cualquier manera, como Mack, estoy con esa cosa en esa foto
El nombre suena como un iPhone, los niggas quieren lamerme porque
Cuando obtienes dinero, los problemas tienden a surgir en tu camino
Si juegas, levanta mi arma como mi hijo en tu cara
Voy a reventarlo como una nuez, haz que me corra en tu cara
Voy a estallar como una bomba, piensa en Saddam en este lugar
Un montón de niggas en el camino, todavía en una carrera de tortugas
Pero sabes que no es divertido cuando el conejo tiene el pastel
Me pongo duro como un palé en tu lugar
Nombre extendido como proactivo en tu cara, niggas acné a las calles
No puedo creer que los niggas crean a los niggas
Apuesto, podrías revisar mis antecedentes
Sí, me fui por un minuto, pero ahora estoy de regreso.
Y ustedes, pequeños negros, el verano terminó, retrocedan ahora
Me caí un par de veces, arrástrate hacia atrás ahora
Las azadas no solían responder por mí, ahora me devuelven la llamada
No estoy acostumbrado a ser una mierda, ellos piensan que soy todo eso ahora
niggas gritando mierda de res, pero para mí todos ellos son vacas
Sí, y estas son palabras de un negro real
No importa qué mano te repartieron, tienes un trato con ella
Y cómo me siento es cómo me sentí, y no me siento niggas
Porque los negros falsos paralizan a los negros reales
Antes, cuando era pequeño, me encantaba idolatrar a los niggas reales
Y mira cuánto éxito realmente mata a los niggas
No te van a sentir hasta que te maten
Estoy entre los cinco primeros vivos o muertos, uno de los más reales
Sólo la vida ordinaria de un G
No puedo creer que estos niggas quieran rayas de mí
Niggas con los que crecí, ni siquiera puedo joderme
Él no puede mirarte a los ojos, entonces ese negro sospecha
Esa es la razón por la que no puedo confiar en una mierda
Pero mi visión colorida como TrukFit
pude ver el futuro
Pude ver a los ganadores y los perdedores
Coping Versace, me siento como Medusa
Serpientes alrededor de mi cabeza, serpientes alrededor de mi cama
Serpientes en el jardín, maldita sea, tengo que cortar el césped
Negros, doy mi último, ni siquiera quieren verme por última vez
Toma lo bueno con lo malo pero maldita sea esta mierda mala
Consigue dinero, no te enojes
Dije obtener dinero, no te cases
Mi única esposa es esta vida de crimen
Cuando comencé a coquetear con la muerte casi me despiden
Recuerdo haber escuchado disparos
En el hospital, Doc dijo que pensaba que Pac había regresado y muerto.
Estoy despierto ahora, y no retrocederé
Es vida trampa hasta que mi ataúd se cae
Esta es mi ciudad, puedes preguntar por ahí
Y si estoy mintiendo en ese caso, un pez puede ahogarse
Montgomery no es un maldito pueblo de galletas
Puedes quedarte con toda esa mierda, pero no olvides la corona
rey mierda