Traducción de la letra de la canción I'll Never Forget - Scotty ATL, Doe B

I'll Never Forget (original)

I’ll never forget
All my niggas who was with me when I was fucked up
And I’ll never forget
All the bitches who stuck with me when I had nothing
And I’ll never forget
All the shit that we went through when we were growing up
Even if I move to another planet tomorrow
I’ll never forget where I come from
I’ll never forget
All my niggas that came up with me and didn’t switch up
Did dirt together and never snitched on me
Man I’ll never forget
My main girl take a sack to work for the low low
My customer, that clockwork
Man I’ll never forget, we robbing shit
Young nigga not giving fucks, we mobbing shit
Hit the circle on Marble road and need a fan break
Trap jumping, man just locked that shit
Head hurting, my first tape they was bobbing shit
Can’t forget my nigga Dante, boy we had them hoop dreams
Now I’m fighting off groupie bitches with short hair and hoop rings
Life is simple then things change, got to change with it or get left out
Only bout 2, 3 niggas been in the circle, never stepped out
I’ll never forget
Can’t forget that one time that I was down and out and didn’t have shit
let me stay there, we was getting money paper bag shit
Can’t forget these fuck niggas be claiming down, they so fake
Can’t forget my down chick, my ride or die, my soul mate
I was stuck at the fourway, Glock came, can’t forget that
Sometimes my eyes water when I think about it, got to sit back
Can’t forget my nigga Lil Dre, you gone man but you taught me
Go harder on the hating niggas, these pussy niggas can’t stop me
Can’t forget my nigga Doe B, miss my nigga, that’s real shit
Died over some BS, now a nigga got to live with it
Can’t forget them real niggas in the hood now while I’m in New York
Jesus piece with real gold for my lost ones and my kin folk
I’ll never forgot
Never forget where I’m from, never forgetting my hood
Throwing my E to the sky
Never forgetting it’s real, never forgetting the life
Never forgetting these niggas don’t like me cause I’m special
Real niggas don’t die
Never forgetting I’m winning, man fuck being tied
Never forgetting I came out the mud

(traducción)

Nunca olvidare
Todos mis niggas que estaban conmigo cuando estaba jodido
Y nunca olvidaré
Todas las perras que se quedaron conmigo cuando no tenía nada
Y nunca olvidaré
Toda la mierda por la que pasamos cuando éramos niños
Incluso si mañana me mudo a otro planeta
Nunca olvidaré de dónde vengo
Nunca olvidare
Todos mis niggas que se me ocurrieron y no cambiaron
Ensuciaron juntos y nunca me delataron
Hombre que nunca olvidaré
Mi chica principal toma un saco para trabajar por lo bajo bajo
Mi cliente, ese reloj
Hombre, nunca lo olvidaré, estamos robando mierda
Nigga joven que no le importa una mierda, mobbing mierda
Golpea el círculo en Marble Road y necesitas un descanso para los fanáticos
Trampa saltando, el hombre acaba de bloquear esa mierda
Me dolía la cabeza, mi primera cinta se balanceaba mierda
No puedo olvidar a mi nigga Dante, chico, los tuvimos sueños de aro
Ahora estoy luchando contra las perras groupies con pelo corto y anillos de aro
La vida es simple, entonces las cosas cambian, tienes que cambiar con ella o quedarte fuera
Solo 2, 3 niggas han estado en el círculo, nunca salieron
Nunca olvidare
No puedo olvidar esa vez que estaba deprimido y no tenía una mierda
déjame quedarme allí, estábamos recibiendo dinero, mierda de bolsa de papel
No puedo olvidar que estos jodidos niggas están reclamando, son tan falsos
No puedo olvidar a mi chica abajo, mi paseo o morir, mi alma gemela
Estaba atascado en el fourway, vino Glock, no puedo olvidar eso
A veces mis ojos lloran cuando pienso en ello, tengo que sentarme
No puedo olvidar a mi nigga Lil Dre, te fuiste hombre pero me enseñaste
Ir más duro con los niggas que odian, estos niggas maricas no pueden detenerme
No puedo olvidar a mi nigga Doe B, extraño a mi nigga, eso es una verdadera mierda
Murió por algo de BS, ahora un negro tiene que vivir con eso
No puedo olvidar a los niggas reales en el barrio ahora mientras estoy en Nueva York
Pieza de Jesús con oro real para mis perdidos y mi gente
nunca lo olvidare
Nunca olvides de dónde soy, nunca olvides mi barrio
Tirando mi E al cielo
Nunca olvidar que es real, nunca olvidar la vida
Nunca olvidaré que estos niggas no me quieren porque soy especial
Los negros reales no mueren
Nunca olvidaré que estoy ganando, hombre joder estar atado
Sin olvidar que salí del barro