Traducción de la letra de la canción I Remember - Doe B

I Remember (original)

I remember it was winter time, 2008
In December round Christmas time, I couldn’t cop the J’s
Mama facing prison time, barely had a place to stay
Look myself in the mirror and said I’d rather be in the grave
Thats why 'till this very day I still scream fuck the state
Fuck the feds, fuck the judge, he hold a grudge against my race
17 years old with a quarter ounce of yay
Cut that shit up so bad they said it need a band-aid
Live for the first and fifth, nigga that’s a bad date
We don’t know nothing else that’s how we get our rent paid
I was working like a slave, call me Kunta Kinte
Caught the chain in the whip and went and got my shit sprayed
When you ride candy paint the hoes fuck the first day
So much crack in the sink I thought we had an earthquake
Hit that bitch with the yank then smoke a set on first plate
Plug sent so many chickens went and bought a bird cage
My nigga waiting on the bond now he got a murder case
Bet this rap shit ain’t fun now they let me in the game
All these pussy niggas done now, stick a fork in 'em
Just got finished eating my lunch now tell me what’s for dinner
Lord forgive me, I’m a sinner, fuck them niggas and who with them
If you ain’t with me, you against me, ain’t no monkey in the middle
And its CBM, choppers, bricks, money, we official
Still with the same niggas and they dumping off the glizzy
Hold up, them niggas ain’t ready to die

I Remember (traducción)

Recuerdo que era invierno, 2008
En diciembre, alrededor de la época navideña, no pude copiar las J
Mamá enfrentándose a la cárcel, apenas tenía un lugar para quedarse
Me miré en el espejo y dije que preferiría estar en la tumba
Es por eso que hasta el día de hoy sigo gritando que se joda el estado
Que se jodan los federales, que se joda el juez, guarda rencor contra mi raza
17 años con un cuarto de onza de yay
Corta esa mierda tan mal que dijeron que necesitaba una tirita
Vive por el primero y el quinto, nigga, esa es una mala cita
No sabemos nada más, así es como pagamos el alquiler
Estaba trabajando como un esclavo, llámame Kunta Kinte
Atrapé la cadena en el látigo y fui y me rociaron la mierda
Cuando montas dulces, pinta las azadas follando el primer día
Tanta grieta en el fregadero que pensé que teníamos un terremoto
Golpea a esa perra con el tirón y luego fuma un set en el primer plato
Plug envió tantos pollos y compró una jaula para pájaros
Mi negro esperando la fianza ahora tiene un caso de asesinato
Apuesto a que esta mierda de rap no es divertida ahora que me dejan entrar en el juego
Todos estos niggas cobardes terminaron ahora, pégales un tenedor
Acabo de terminar de comer mi almuerzo, ahora dime qué hay para cenar
Señor, perdóname, soy un pecador, que se jodan los niggas y quién con ellos
Si no estás conmigo, tú contra mí, no hay mono en el medio
Y su CBM, helicópteros, ladrillos, dinero, oficial
Todavía con los mismos niggas y se deshacen del glizzy
Espera, esos niggas no están listos para morir