Traducción de la letra de la canción Eye for an Eye - Doe B, Trenacote Shawty

Eye for an Eye (original)

Ye' ain’t 'bout where you from, nigga’s 'bout you back
Make sure you have heart 'fore you stab it in a fight
Give a young nigga a gun, he going to shoot or get shot
Dawg and all these nigga’s crunk, won’t be able to get got
It’s an eye for an eye
Eye for an eye
Eye for an eye
Eye for an eye
Yeah, welcome to the concrete jungle
What tomorrow ain’t promise
And nigga’s shoot choppa’s like jumpa’s
Well, if you fake you get ate like lasagna
Nigga, these the streets that controlled by us youngsters
Twenty-five and under
In the great words of Sunny Cash, «Respect your minors.»
If ye' ain’t 'bout that life, it don’t take a scientist
To figure out you need to take a different route
Can’t wait 'til that day that they let my nigga’s out
Real nigga’s out
Sometimes you get put in a lose-lose situation
Kill or be killed, gray yard or probation
Eye for an eye, brother got shot
Long night, cold days, thugging on the block
got to keep a Glock
Yes, weigh my dough, if you really want to shop
Remember, I had none, bitches wouldn’t stop
Now I’m on top, bitches coming by the flock
Me and Doe Beezy got the streets on lock
Don’t play with them young’uns, they’ll set you on fire
Nigga, I don’t lie, and numbers don’t lie
Before I was rapping, I was living that life
Couple nigga’s left me, and these bitches ain’t right
Got to watch these haters, cause they living so sheisty

(traducción)

No se trata de dónde eres, nigga se trata de ti
Asegúrate de tener corazón antes de apuñalarlo en una pelea
Dale un arma a un negro joven, va a disparar o recibir un disparo
Dawg y todos estos nigga's crunk, no podrán ser atrapados
Es ojo por ojo
Ojo por ojo
Ojo por ojo
Ojo por ojo
Sí, bienvenido a la jungla de asfalto.
Lo que mañana no es una promesa
Y nigga's shoot choppa's like jumpa's
Bueno, si finges te comen como lasaña
Nigga, estas son las calles que controlamos los jóvenes
Veinticinco y menos
En las grandes palabras de Sunny Cash, «Respeta a tus menores».
Si no estás sobre esa vida, no se necesita un científico
Para averiguarlo, debe tomar una ruta diferente
No puedo esperar hasta ese día en que dejen salir a mi nigga
Nigga real está fuera
A veces te ponen en una situación de perder-perder
Matar o ser asesinado, jardín gris o libertad condicional
Ojo por ojo, hermano recibió un disparo
Larga noche, días fríos, matones en el bloque
tengo que mantener una glock
Sí, pesa mi masa, si realmente quieres comprar
Recuerda, no tenía ninguno, las perras no se detendrían
Ahora estoy en la cima, las perras vienen por el rebaño
Doe Beezy y yo tenemos las calles bloqueadas
No juegues con ellos jóvenes, te prenderán fuego
Nigga, no miento, y los números no mienten
Antes de rapear, vivía esa vida
Un par de negros me dejaron, y estas perras no están bien
Tengo que ver a estos enemigos, porque viven tan tímidos