Traducción de la letra de la canción O Brave New World - Dog Party

O Brave New World (original)

When the leaves change
And the wind blows
I know that you’re never gonna leave me here
And I can still whisper in your ear
The first time I saw you
I knew that I wanted you
Your skin was as soft as a summer’s dream
Your smiles so bright just like a beam
Why don’t you tell me
That you really want me
When I’d see you around
I wouldn’t know what to do
My eyes are wide open and they wouldn’t lie
I’m just tryna make it out alive
But I don’t get you
Or any of you
You’re locking up yourself and throwing out the key
Don’t you just wanna be alive and free
Why don’t you tell me
That you really want me

O Brave New World (traducción)

Cuando las hojas cambian
Y el viento sopla
Sé que nunca me dejarás aquí
Y todavía puedo susurrarte al oído
La primera vez que te vi
Sabía que te quería
Tu piel era tan suave como un sueño de verano
Tus sonrisas tan brillantes como un rayo
¿Por qué no me dices
Que realmente me quieres
Cuando te veo por aquí
no sabría que hacer
Mis ojos están bien abiertos y no mentirían
Solo estoy tratando de salir con vida
pero no te entiendo
O cualquiera de ustedes
Te estás encerrando y tirando la llave
¿No quieres estar vivo y libre?
¿Por qué no me dices
Que realmente me quieres