Traducción de la letra de la canción 'Til You're Mine - Dog Party

'Til You're Mine (original)

I come here thinking that everything changed
But it’s all really the same
Walking down the same street everyday
And I know there’s no one to blame
But I can’t keep doing the same old things
That bore me to death
I cannot walk this way again
I’ve got to catch my breath
Cuz I’m not giving up
No I’m not giving up ‘til you’re mine
So I think about it more- what’s driving me mad
And i just figured it out
You’re someone that I know
That I just can’t live without
I’ve gotta make you mine
I’m running out of time
Whatever it takes
The thought of you with someone else
It makes me want to break
And I’m not giving up
No, I’m not giving up ‘til you’re mine
I see you here and I see you there
Well I’m just seeing you everywhere
The fire in your eyes
It burns everything
You’re just like a drug
And I don’t want to be clean
I see you, I see you there
From across the room
But I don’t know what you’re thinking
Oh yeah
Cuz I’m not giving up
No, I’m not giving up ‘til you’re mine

'Til You're Mine (traducción)

Vengo aquí pensando que todo cambió
Pero todo es realmente lo mismo
Caminando por la misma calle todos los días
Y sé que no hay nadie a quien culpar
Pero no puedo seguir haciendo las mismas cosas de siempre
Eso me aburre hasta la muerte
No puedo caminar de esta manera otra vez
tengo que recuperar el aliento
Porque no me estoy rindiendo
No, no me rendiré hasta que seas mía
Así que lo pienso más, lo que me está volviendo loco
Y lo acabo de descubrir
eres alguien que conozco
Que simplemente no puedo vivir sin
tengo que hacerte mia
Se me acaba el tiempo
Lo que sea necesario
La idea de ti con otra persona
Me dan ganas de romper
Y no me estoy rindiendo
No, no me rendiré hasta que seas mía
Te veo aquí y te veo allá
Bueno, solo te estoy viendo en todas partes.
El fuego en tus ojos
Lo quema todo
Eres como una droga
Y no quiero estar limpio
Te veo, te veo allí
Desde el otro lado de la habitación
Pero no sé lo que estás pensando
Oh sí
Porque no me estoy rindiendo
No, no me rendiré hasta que seas mía