Traducción de la letra de la canción Payday - Doja Cat, Young Thug

Payday (original)

See it in your dreams while I spend it all on my team, and we go
Oh yeah, yeah, yeah
Gettin' paid e’yday, yeah
We was gettin' by (By)
Savin' on the side (Side)
I just can’t believe I got what I wanted all my life, now we go
Oh yeah, yeah, yeah
Gettin' paid e’yday, yeah
Said everything that I want (Yeah)
I don’t need it, I got it already
Tell me what you want, uh
Point to it, I got you, baby, get it, uh
I just keep drippin' like a fuckin' mermaid, yeah
And drop a band to keep the smile on that face, yeah
And I’m bilingual, talkin' money conversations
And, baby, we are not the same, make no mistakes, yeah (Make no mistakes)
You gotta face it (You gotta face)
'Cause it just keep addin' up and they run it up
And then add it up, and they run it, run it
All this money on me (Me)
It don’t mean no thing (Thing)
See it in your dreams while I spend it all on my team, and we go
Oh yeah, yeah, yeah
Gettin' paid e’yday, yeah
We was gettin' by (By)
Savin' on the side (Side)
I just can’t believe I got what I wanted all my life, now we go
Oh yeah, yeah, yeah
Gettin' paid e’yday, yeah
I be waitin' outside, I be waitin' outside
I don’t care 'bout vibes, baby, set that shit aside
All your mama physics, tell me you gon' blossom right (Oh, yeah, yeah, yeah,
yeah)
And your daddy gotta fuck, jumpin' on, ready to ride (Skrrt)
I just wanted to love you, baby, tell me what you needin'
I don’t fuck with rascals for a reason (For a reason)
I done dropped your problem down, yeah, I see that (Oh, yeah, yeah, yeah, yeah)
Bring my fuckin' mistress 'fore I swing it like Serena
And I know you feel my vibe, I’ma love you 'til we die
Patek on my wrist, okay, it must be perfect timin'
She like, «Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah-yeah-yeah»
I wan' see, baby, let me see (Woah)
Hope you wanna fuck 'cause my money long like limousine
Yeah, yeah, yeah, yeah-yeah-yeah, yeah (Oh, yeah, yeah, yeah, yeah)
And I’m bilingual, talkin' money conversations
And, baby, we are not the same, make no mistakes, yeah (Make no mistakes)
You gotta face it (You gotta face)
'Cause it just keep addin' up and they run it up
And then add it up, and they run it, run it
All this money on me (Me)
It don’t mean no thing (Thing)
See it in your dreams while I spend it all on my team, and we go
Oh yeah, yeah, yeah
Gettin' paid e’yday, yeah
We was gettin' by (By)
Savin' on the side (Side)
I just can’t believe I got what I wanted all my life, now we go
Oh yeah, yeah, yeah
Gettin' paid e’yday, yeah
All this money on me (Me)
It don’t mean no thing (Thing)
See it in your dreams while I spend it all on my team, and we go
Oh yeah, yeah, yeah
Gettin' paid e’yday, yeah
We was gettin' by (By)
Savin' on the side (Side)
I just can’t believe I got what I wanted all my life, now we go
Oh yeah, yeah, yeah
Gettin' paid e’yday, yeah

Payday (traducción)

Míralo en tus sueños mientras lo gasto todo en mi equipo, y nos vamos
Oh, sí, sí, sí
Me pagan todos los días, sí
Estábamos pasando por (Por)
ahorrando en el lado (lado)
No puedo creer que obtuve lo que quise toda mi vida, ahora vamos
Oh, sí, sí, sí
Me pagan todos los días, sí
Dije todo lo que quiero (Sí)
No lo necesito, ya lo tengo
Dime lo que quieres, eh
Apúntalo, te tengo, nena, tómalo, uh
Sigo goteando como una maldita sirena, sí
Y deja caer una banda para mantener la sonrisa en esa cara, sí
Y soy bilingüe, hablando de conversaciones de dinero
Y, cariño, no somos iguales, no te equivoques, sí (No te equivoques)
Tienes que enfrentarlo (Tienes que enfrentarlo)
Porque sigue sumando y lo ejecutan
Y luego lo suman, y lo ejecutan, lo ejecutan
todo este dinero en mí (yo)
No significa nada (cosa)
Míralo en tus sueños mientras lo gasto todo en mi equipo, y nos vamos
Oh, sí, sí, sí
Me pagan todos los días, sí
Estábamos pasando por (Por)
ahorrando en el lado (lado)
No puedo creer que obtuve lo que quise toda mi vida, ahora vamos
Oh, sí, sí, sí
Me pagan todos los días, sí
Estaré esperando afuera, estaré esperando afuera
No me importan las vibraciones, nena, deja esa mierda a un lado
toda tu física de mamá, dime que vas a florecer bien (oh, sí, sí, sí,
sí)
Y tu papá tiene que follar, saltando, listo para montar (Skrrt)
Solo quería amarte, nena, dime qué necesitas
No jodo con bribones por una razón (Por una razón)
He dejado caer tu problema, sí, lo veo (Oh, sí, sí, sí, sí)
Trae a mi maldita amante antes de que lo balancee como Serena
Y sé que sientes mi vibra, te amaré hasta que muramos
Patek en mi muñeca, está bien, debe ser el momento perfecto
A ella le gusta, «Sí, sí, sí
Sí, sí, sí-sí-sí»
Quiero ver, bebé, déjame ver (Woah)
Espero que quieras follar porque mi dinero es largo como una limusina
Sí, sí, sí, sí-sí-sí, sí (Oh, sí, sí, sí, sí)
Y soy bilingüe, hablando de conversaciones de dinero
Y, cariño, no somos iguales, no te equivoques, sí (No te equivoques)
Tienes que enfrentarlo (Tienes que enfrentarlo)
Porque sigue sumando y lo ejecutan
Y luego lo suman, y lo ejecutan, lo ejecutan
todo este dinero en mí (yo)
No significa nada (cosa)
Míralo en tus sueños mientras lo gasto todo en mi equipo, y nos vamos
Oh, sí, sí, sí
Me pagan todos los días, sí
Estábamos pasando por (Por)
ahorrando en el lado (lado)
No puedo creer que obtuve lo que quise toda mi vida, ahora vamos
Oh, sí, sí, sí
Me pagan todos los días, sí
todo este dinero en mí (yo)
No significa nada (cosa)
Míralo en tus sueños mientras lo gasto todo en mi equipo, y nos vamos
Oh, sí, sí, sí
Me pagan todos los días, sí
Estábamos pasando por (Por)
ahorrando en el lado (lado)
No puedo creer que obtuve lo que quise toda mi vida, ahora vamos
Oh, sí, sí, sí
Me pagan todos los días, sí