Traducción de la letra de la canción 마지막 Last - Dok2, Mr. Gordo

마지막 Last (original)

그래 나 평범하게 살길 원해
그래 도 저 하늘에 닿길 원해
오늘의 고통을 또 다 게워내
아닌 척해도 매일 밤 기도해
가진 건 없는데 난 모든걸 다 가진 듯해
아쉬울 게 더 이상 없을 만큼 아직은 내
전부를 바치진 않았어도 난 이미 알어
아직 다치진 않았어도 맘이 좀 아퍼
맘 편히 쉴 곳만 찾아 다닌지도 been a while
It’s so wild up in here
Can’t even try to bounce back
I packed all my thing baby i’m leavin'
You will never know how it feels like to be me it kills me
환영 받지 못해서
이 따위로 흐르긴 싫어 마지 못해서
배운 적이 없어서 잘하지 못해서
수백 번 알려줘도 바보처럼 알지 못했어
I’m wrong i’m wrong
It’s my fault my fault
날 놓아 줘
Like you hate me now
Like you hate me now
Who i be what should i do 아직 난 여기를 떠날 맘이 난 없는데 no way
Who am i what did i do 마지막 인사를 건넬 맘도 난 없는데 you know
Cuz you don’t know cuz you don’t know cuz you don’t know bout' a thang x2
누가 날 알어 그래 결국은 혼자인듯해
그토록 원치 않던 수렁에 또 빠진듯해
높아지는 내 위치가 아닌 멀어버린 눈
점점 좁아지는 선택권에 버린 어린 꿈
늘 행복하길 바랬고 알아주길 바랬어
날 매몰차게 차내도 참아오기만 했어
I did my best but i guess my best wasn’t good
그냥 솔직하길 바래 don’t act it’s all good
Would you love me like i love you
Would you hug me when i want you
전부 부질없는 걸 알아 그래도 어떡해
멋쩍게 웃어넘길 그릇이 못 되는 나라서
미안해 i’m sorry but 단 하나 it was love fo real
It’s real it’s real don’t walkaway from me

마지막 Last (traducción)

si quiero vivir una vida normal
Sí, quiero llegar a ese cielo
Recuerda todo el dolor de hoy
Incluso si pretendo no hacerlo, rezo todas las noches
No tengo nada pero siento que lo tengo todo
Todavía no tengo nada de qué arrepentirme
Aunque no lo di todo, ya lo sé
Incluso si no estoy herido todavía, mi corazón duele un poco
¿Ha estado buscando un lugar para descansar cómodamente?
Es tan salvaje aquí
Ni siquiera puedo intentar recuperarme
Empaqué todas mis cosas bebé, me voy
Nunca sabrás lo que se siente ser yo, me mata
no bienvenido
Odio fluir así, de mala gana
No soy bueno en eso porque nunca aprendí
Incluso si te lo dijera cientos de veces, no sabía como un tonto
estoy equivocado estoy equivocado
es mi culpa mi culpa
Déjame ir
Como si me odiaras ahora
Como si me odiaras ahora
¿Quién soy? ¿Qué debo hacer? No tengo intención de irme todavía, de ninguna manera.
¿Quién soy? ¿Qué hice? Ni siquiera quiero decir mi último adiós, ya sabes.
Porque no sabes porque no sabes porque no sabes sobre nada x2
quien me conoce si siento que estoy solo
Siento que estoy cayendo en un pozo No quería tanto otra vez
No es mi posición ascendente, son mis ojos distantes
Un sueño joven tirado por opciones cada vez más estrechas
Siempre quise que fueras feliz y quería que supieras
Incluso si te subiste al auto con frialdad, simplemente lo aguantaste.
Hice lo mejor que pude pero supongo que lo mejor que pude no fue bueno
Solo quiero que seas honesto, no actúes, todo está bien
¿Me amarías como yo te amo?
¿Me abrazarías cuando te quiero?
Sé que todo es inútil, pero ¿qué debo hacer?
Porque es un país donde no puedo tener un plato para reírme
Lo siento, lo siento, pero solo hay una cosa, fue amor de verdad.
Es real, es real, no te alejes de mí.