Traducción de la letra de la canción Girl Left Alone - Dolly Parton, Lynn Anderson

Girl Left Alone (original)

There’s no room for me
I’m a girl left alone
With fields all around me
I feel so alone
I could tell my story for whom it will urge
But I know I cannot sleep if there’s no room for me
I’m a girl left alone
There’s no hope for me
I’m tossed and thrown
Like a ship on the sea
There was a mistake and now I will sink
For those that still love me
I must go this way
I hear the great story
Of the great eternity
Where souls can be happy
And I will be free
I know I will suffer
In this world eternity
But in heaven I wonder
If there’ll be room for me

(traducción)

no hay lugar para mi
Soy una chica que se quedó sola
Con campos a mi alrededor
Me siento tan sola
Podría contar mi historia por quien urgirá
Pero sé que no puedo dormir si no hay lugar para mí
Soy una chica que se quedó sola
no hay esperanza para mi
Estoy tirado y tirado
Como un barco en el mar
Hubo un error y ahora me hundiré
Para aquellos que todavía me aman
Debo ir por este camino
Escucho la gran historia
De la gran eternidad
Donde las almas pueden ser felices
Y seré libre
se que voy a sufrir
En este mundo la eternidad
Pero en el cielo me pregunto
Si habrá espacio para mí