Traducción de la letra de la canción Making Believe - Dolly Parton, Lynn Anderson

Making Believe (original)

Making believe that you still love me
It’s leaving me alone and so blue
I’ll always dream, but I’ll never own you
Making believe, that’s all I can do
Making believe that you still love me
It’s leaving me alone and so blue
I’ll always dream, but I’ll never own you
Making believe, that’s all I can do
I can’t hold you close
Darling, when you’re not with me
You’re somebody’s love
You’ll never be mine
Making believe
I’ll spend my lifetime
Loving you
And making believe
I can’t hold you close
Darling, when you’re not near me
You’re somebody’s love
You’ll never be mine
Making believe
I’ll spend my lifetime
Loving you
And making believe
Making believe that you still love me
It’s leaving me alone and so blue
I’ll always dream, but I’ll never own you
Making believe, that’s all I can do
I can’t hold you close
Darling, when you’re not near me
You’re somebody’s love
You’ll never be mine
Making believe
I’ll spend my lifetime
Loving you
And making believe
Just loving you
And making believe
Just loving you
And making believe

(traducción)

Haciendo creer que aún me amas
Me está dejando solo y tan azul
Siempre soñaré, pero nunca te poseeré
Haciendo creer, eso es todo lo que puedo hacer
Haciendo creer que aún me amas
Me está dejando solo y tan azul
Siempre soñaré, pero nunca te poseeré
Haciendo creer, eso es todo lo que puedo hacer
No puedo abrazarte cerca
Cariño, cuando no estás conmigo
eres el amor de alguien
nunca serás mía
Haciendo creer
pasaré mi vida
Amandote
Y haciendo creer
No puedo abrazarte cerca
Cariño, cuando no estás cerca de mí
eres el amor de alguien
nunca serás mía
Haciendo creer
pasaré mi vida
Amandote
Y haciendo creer
Haciendo creer que aún me amas
Me está dejando solo y tan azul
Siempre soñaré, pero nunca te poseeré
Haciendo creer, eso es todo lo que puedo hacer
No puedo abrazarte cerca
Cariño, cuando no estás cerca de mí
eres el amor de alguien
nunca serás mía
Haciendo creer
pasaré mi vida
Amandote
Y haciendo creer
Solo amandote
Y haciendo creer
Solo amandote
Y haciendo creer