Traducción de la letra de la canción Doux de Rêver - Dom La Nena

Doux de Rêver (original)

Je vois le temps qui passe sur ta peau
Il y a une ombre qui passe derrière ton dos
Je vois des gens sourire
Aujourd’hui il fait beau
Toi, il t’en faut bien moins
Pour avoir le cœur chaud
Oh, oh
Qu’il est doux, oh
Qu’il est doux, qu’il est doux, de rêver
Tu crois te souvenir d’un jour heureux
Tu inventes une histoire, vous étiez toujours deux
Y a des choses qu’on oublie, mais parfois il vaut mieux
Juste le temps d’une caress
Et d’un sourire ou deux
Oh, oh
Qu’il est doux, oh
Qu’il st doux, qu’il est doux, de rêver
Toutes les années qui passent
Défilent dans tes yeux
Comme un oiseau en vol
Tu partiras vers d’autres cieux
Y a des gens qui pensent que c’est impossible d'être heureux
Pour toi le temps s’arrête
Lorsque tu fermes les yeux
Oh, oh
Qu’il est doux, oh
Qu’il est doux, qu’il est doux, de rêver
Oh, oh
Qu’il est doux, oh
Qu’il est doux, qu’il est doux, de rester
Oh, oh
Qu’il est doux, oh
Qu’il est doux, qu’il est doux, de voler
Oh, oh
Qu’il est doux, oh
Qu’il est doux, qu’il est doux, d’oublier
Oh, oh
Qu’il est doux, oh
Qu’il est doux, qu’il est doux, de rêver

(traducción)

Veo el tiempo pasar en tu piel
Hay una sombra que pasa detrás de tu espalda
Veo gente sonriendo
Hoy hace buen día
Necesitas mucho menos
Tener un corazón cálido
ay ay
que dulce, ay
Que dulce, que dulce, soñar
Crees que recuerdas un día feliz
Inventas una historia, siempre fuiste dos
Hay cosas que olvidamos, pero a veces es mejor
Justo el tiempo para una caricia
Y una sonrisa o dos
ay ay
que dulce, ay
Que dulce, que dulce, soñar
Todos los años que pasan
Desplázate por tus ojos
como un pájaro en vuelo
Irás a otros cielos
Hay gente que piensa que es imposible ser feliz
Para ti el tiempo se detiene
cuando cierras los ojos
ay ay
que dulce, ay
Que dulce, que dulce, soñar
ay ay
que dulce, ay
Que dulce, que dulce quedarse
ay ay
que dulce, ay
Que dulce, que dulce, volar
ay ay
que dulce, ay
Que dulce, que dulce, olvidar
ay ay
que dulce, ay
Que dulce, que dulce, soñar