Traducción de la letra de la canción Jamaica Farewell / Sambinha - Dom La Nena, Rosemary Standley, Birds on a Wire

Jamaica Farewell / Sambinha (original)

Down the way where the nights are gay
And the sun shines on the mountain top
I took a trip on a sailing ship
And on my way to Jamaica I made a stop
Eu fiz esse sambinha
Só pra você me olhar
Só são umas notinhas
Porque eu não sei sambar
I’m sad to say that I’m on my way
I won’t be back for many a day
My heart is down, my head is turning around
I left a little girl in Kingston town
Com esse meu sambinha
Quero te conquistar
Mesmo se na batida
Eu não sei nem sambar
I left a little girl in Kingston town

Jamaica Farewell / Sambinha (traducción)

Por el camino donde las noches son gay
Y el sol brilla en la cima de la montaña
Hice un viaje en un velero
Y camino a Jamaica hice una parada
Eu fiz esse sambinha
Só pra você me olhar
Só são umas notinhas
Porque eu não sei sambar
Me entristece decir que estoy en camino
No volveré por muchos días
Mi corazón está deprimido, mi cabeza está dando vueltas
Dejé a una niña en la ciudad de Kingston
Com esse meu sabinha
Quero te conquistar
Mesmo se na batida
Eu não sei nem sambar
Dejé a una niña en la ciudad de Kingston