Traducción de la letra de la canción Amara Terra Mia - Domenico Modugno

Amara Terra Mia (original)

Sole alla valle, sole alla collina
Per le campagne non c'è più nessuno
Addio, addio amore, io vado via
Amara terra mia, amara e bella
Cieli infiniti e volti come pietra
Mani incallite, ormai senza speranza
Addio, addio amore, io vado via
Amara terra mia, amara e bella
Tra gli uliveti è nata già la luna
Un bimbo piange, allatta un seno magro
Addio, addio amore, io vado via
Amara terra mia, amara e bella

Amara Terra Mia (traducción)

Sol en el valle, sol en las colinas
Ya no hay nadie para las campañas.
Adiós, adiós amor, me voy
Mi tierra amarga, amarga y hermosa
Cielos infinitos y caras como piedra
Manos endurecidas, ahora sin esperanza
Adiós, adiós amor, me voy
Mi tierra amarga, amarga y hermosa
Ya ha nacido la luna entre los olivares
Un bebé llora, alimenta un pecho delgado
Adiós, adiós amor, me voy
Mi tierra amarga, amarga y hermosa