Traducción de la letra de la canción Come si fa a non volerti bene - Domenico Modugno

Come si fa a non volerti bene (original)

Come si fa, come si fa a non volerti bene?
Per me tu sei la ragazza più bella del mondo
Come si fa a non volere un bacio
Così giovane, così semplice, come sei?
Come si fa, come si fa a non chiamarti amore?
Per me, lo sai, come te non esiste nessuna
Come si fa a non desiderarti
Così giovane, così semplice, così bella???
Come si fa a non volerti bene?
Come si fa?
Come si fa, come si fa a non volerti bene?
Per me tu sei la ragazza più bella del mondo
Come si fa a non desiderarti
Così giovane, così semplice, così bella…
Come si fa a non volerti bene?
Come si fa?
Come si fa?

(traducción)

¿Cómo, cómo no te amas a ti mismo?
para mi eres la chica mas hermosa del mundo
como no quieres un beso
Tan joven, tan simple, ¿cómo estás?
¿Cómo, cómo no te llamas amor?
Para mí, ya sabes, no hay nadie como tú
¿Cómo puedes no quererte a ti mismo?
Tan joven, tan simple, tan hermosa???
¿Cómo no puedes amarte a ti mismo?
¿Como lo haces?
¿Cómo, cómo no te amas a ti mismo?
para mi eres la chica mas hermosa del mundo
¿Cómo puedes no quererte a ti mismo?
Tan joven, tan simple, tan hermosa...
¿Cómo no puedes amarte a ti mismo?
¿Como lo haces?
¿Como lo haces?