Traducción de la letra de la canción Corriamoci incontro - Domenico Modugno

Corriamoci incontro (original)

Ti amo e un eco mi risponde:
«Ti amo, ti amo, ti amo»
Nel sole tu mi appari
Tendendomi le mani
Corriamoci incontro
Aprendo le braccia
Diciamoci: «T'amo»
Nel vento, felici
Corriamoci incontro
Diciamoci il nome
E mano per mano
Per sempre così
Una musica divina scenderà
Sul nostro amore ci accompagnerà
Tutte le stelle che caddero nel mare
Ritorneranno in ciel
Corriamoci incontro
Tendiamo le mani
Insieme gridiamo:
«Ancora ti amo!»
Corriamo felici
Tremando di gioia
Così come in cielo
Le rondini in volo
Una musica divina scenderà
Sul nostro amore ci accompagnerà
Tutte le stelle che caddero nel mare
Ritorneranno in ciel
Corriamoci incontro
Tendiamo le mani
Insieme gridiamo:
«Ancora ti amo!»
Corriamo felici
Tremando di gioia
Così come in cielo
Le rondini in volo
In volo

Corriamoci incontro (traducción)

Te amo y un eco responde:
"Te amo, te amo, te amo"
En el sol me apareces
extendiendo mis manos
corramos para encontrarnos
Abriendo sus brazos
Digamos: "Te amo"
En el viento, feliz
corramos para encontrarnos
digamos el nombre
Y mano a mano
Siempre así
Una música divina descenderá
En nuestro amor nos acompañará
Todas las estrellas que cayeron en el mar
Volverán al cielo
corramos para encontrarnos
estiramos nuestras manos
Juntos gritamos:
"¡Todavia te quiero!"
corremos felices
Temblando de alegría
Así como en el cielo
Las golondrinas en vuelo
Una música divina descenderá
En nuestro amor nos acompañará
Todas las estrellas que cayeron en el mar
Volverán al cielo
corramos para encontrarnos
estiramos nuestras manos
Juntos gritamos:
"¡Todavia te quiero!"
corremos felices
Temblando de alegría
Así como en el cielo
Las golondrinas en vuelo
en vuelo