Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción Delfini, artista - Domenico Modugno. canción del álbum Domenico Modugno, en el genero Латиноамериканская музыка
Fecha de emisión: 29.11.2007
Etiqueta de registro: Artyvoz
Idioma de la canción: italiano
Delfini(original) |
Tanto tempo fa |
Un grande filosofo indiano |
Scrisse «Nel mare della vita |
I fortunati |
Vanno in crociera |
Gli altri nuotano |
Qualcuno annega " |
Ehi, |
Capitano mio, |
Vado giu' |
Non e' blu questo mare |
Non e' blu. |
Tra rifiuti, pescecani ed esse-o-esse |
Vado alla deriva, |
Sto affogando, |
Che cacchio stai dicendo, |
Affoghi in un bicchiere, |
Sai nuotare come me, |
Piu' di me, |
Ce la fai |
Se lo vuoi |
Si' che puoi… |
Prendi fiato e vai, |
Vai che ce la fai, |
Sai |
Che c’e', |
Non ce ne frega niente |
Dei pescecani |
E di tanta brutta gente, |
Siamo delfini, |
E' un gioco da bambini |
Il mare. |
Ehi, |
Capitano mio, |
C’e' una sirena |
Dice che mi ama |
Forse crede non lo so, |
Lo saprai |
Se anche tu |
L’amerai, |
Non ci si nega mai |
A chi dice si', |
Dille di si' si' si' si'. |
Sai che c’e' |
Non ce ne frega niente |
Sirene o no |
Noi ci innamoriamo sempre |
Siamo delfini |
Giochiamo con le donne belle. |
Sai che c’e' |
Non ce ne frega niente |
Il mare e' |
Un letto grande grande, |
Siamo delfini |
E' un gioco da bambini |
Il mare |
Mare, |
Facci sognare tu… |
Nei tuoi fondali verdi e blu |
Quanti tesori immersi, |
Sommersi… |
Ehi, |
Capitano mio, |
Siamo accerchiati |
Da cento barche |
Arpioni, ami e cento reti, |
Fuggi via |
Tu che sei piu' veloce, |
Mi hanno solo ferito |
Ma sopravvivero'. |
Sai che c’e' |
Non ce ne frega niente |
La vita e', |
Morire cento volte, |
Siamo delfini, |
Giochiamo con la sorte… |
Sai che c’e' |
Non ce ne frega niente, |
Vivremo sempre, |
Noi sorrideremo sempre, |
Siamo delfini, |
E' un gioco da bambini |
Il mare. |
Sai che c’e', |
E' un gioco da bambini |
Il mare. |
(traducción) |
Hace mucho tiempo |
Un gran filósofo indio |
Escribió «En el mar de la vida |
Afortunados |
van en un crucero |
los otros nadan |
Alguien se ahoga" |
Oye, |
Mi capitán, |
yo bajo |
Este mar no es azul |
no es azul |
Entre basura, tiburones y esse-o-esse |
voy a la deriva, |
me estoy ahogando |
¿Qué diablos estás diciendo? |
te ahogas en un vaso, |
Puedes nadar como yo |
Más que yo, |
Lo vas a hacer |
Si lo quieres |
Sí tu puedes ... |
Toma un respiro y vete, |
Ve tu puedes, |
sabes |
Que pasa', |
no nos importa un carajo |
de los tiburones |
Y de tanta gente mala, |
Somos delfines, |
es un juego de niños |
El mar. |
Oye, |
Mi capitán, |
hay una sirena |
Él dice que me ama |
Tal vez piensas que no lo sé, |
Tu sabrás |
si tu tambien |
Lo amarás, |
Nunca nos negamos a nosotros mismos |
A los que dicen que sí, |
Dile que sí 'sí' sí 'sí'. |
sabes que hay |
no nos importa un carajo |
sirenas o no |
siempre nos enamoramos |
somos delfines |
Juguemos con mujeres hermosas. |
sabes que hay |
no nos importa un carajo |
el mar es |
Una gran cama grande, |
somos delfines |
es un juego de niños |
El mar |
Mar, |
Haznos soñar... |
En tus fondos verdes y azules |
cuantos tesoros sumergidos, |
sumergido... |
Oye, |
Mi capitán, |
estamos rodeados |
De cien barcos |
Arpones, anzuelos y cien redes, |
Huir |
Tú que eres más rápido, |
solo me lastimaron |
Pero sobreviviré. |
sabes que hay |
no nos importa un carajo |
La vida es', |
Morir cien veces, |
Somos delfines, |
Juguemos con la suerte... |
sabes que hay |
no nos importa un carajo, |
siempre viviremos, |
siempre sonreiremos, |
Somos delfines, |
es un juego de niños |
El mar. |
sabes que hay, |
es un juego de niños |
El mar. |