Traducción de la letra de la canción Ditele Che Sono Felice - Domenico Modugno

Ditele Che Sono Felice (original)

Se, se un giorno la incontrate
Non parlate delle cose che sapete… di me
Se, se è lei che ve lo chiede
Rispondete che sto bene
Che son ricco e son felice
No, non voglio che lei sappia mai
Che io l’amo ancora più di prima
Che io sono solo come un cane
Da sempre
Se, se un giorno la incontrate
E vi chiede di me
Ditele che son felice
Se, se un giorno la incontrate
E vi chiede di me
Ditele che son felice
Ditele che son felice

(traducción)

Si, si un día la conoces
No hables de las cosas que sabes... de mí
Si, si es ella quien te pregunta
responde que estoy bien
Que soy rico y soy feliz
No, no quiero que ella nunca sepa
Que la amo aún más que antes
soy como un perro
Siempre
Si, si un día la conoces
y te pregunta por mi
Dile que soy feliz
Si, si un día la conoces
y te pregunta por mi
Dile que soy feliz
Dile que soy feliz