Traducción de la letra de la canción E Dio Creò La Donna - Domenico Modugno

E Dio Creò La Donna (original)

Dio creò per me
Le foreste e gli abissi del mare
E mi donò il bene infinito del sole
C’era intorno a me
Tutto ciò che potevo sognare
Io però non sorridevo mai
Ma una notte, mi risvegliai
Sul mio viso una carezza
Non ero solo, vicino a me
C’era la dolcezza di un sorriso
Il paradiso…
Dio creò per me
Il segreto più bello del mondo
Creò la donna
Con lei nacque l’amore…

E Dio Creò La Donna (traducción)

Dios creo para mi
Los bosques y las profundidades del mar
Y me dio el bien infinito del sol
había a mi alrededor
Todo lo que pude soñar
Pero nunca sonreí
Pero una noche me desperté
Una caricia en mi cara
No estaba solo, a mi lado
Había la dulzura de una sonrisa
Cielo…
Dios creo para mi
El secreto más hermoso del mundo.
Él creó a la mujer
El amor nació con ella...