Traducción de la letra de la canción Io ti troverò - Domenico Modugno

Io ti troverò (original)

Io ti troverò, amore
Quando il mondo sarà soltanto
Un immenso bosco verde
Davanti ai nostri occhi stupiti
Io ti troverò, amore
Quando il mondo sarà soltanto
Una spiaggia sconfinata
Dove l’acqua non muore mai
Io ti troverò, amore
Quando il mondo sarà soltanto
Un vecchio sapiente e innamorato
Funambolo che giochi infantili ha
Io ti troverò, amore, io ti troverò
Quando il mondo sarà soltanto
Una casa piena di suoni, di canti e balli
Di canti e balli per la nostra simpatia luminosa…
Io ti troverò, amore mio
D’autunno, un mattino
Un fiore mi dirà il tuo nome
Amore mio

Io ti troverò (traducción)

te encontrare amor
Cuando el mundo está solo
Un inmenso bosque verde
Ante nuestros ojos atónitos
te encontrare amor
Cuando el mundo está solo
Una playa sin límites
Donde el agua nunca muere
te encontrare amor
Cuando el mundo está solo
Un anciano sabio enamorado
Equilibrista que tiene juegos infantiles
Te encontraré, amor, te encontraré
Cuando el mundo está solo
Una casa llena de sonidos, canciones y bailes
De cantos y bailes para nuestra luminosa simpatía...
te encontrare mi amor
En otoño, una mañana
Una flor me dirá tu nombre
Mi amor