Traducción de la letra de la canción L'Avventura - Domenico Modugno

L'Avventura (original)

Com'è bella l’avventura
Un cavallo e una chitarra
Ogni punto della terra
Per fermarsi o per andar!
Com'è bella questa vita
Senza ieri e né domani
Tutto il mondo fra le mani
E una voglia di cantar!
E se l’amore verrà, sono qui
Io le offrirò tutto quello che ho
Ma è più bella l’avventura
Senza ieri e né domani
Tutto il mondo fra le mani
E una voglia di cantar!
Com'è bella l’avventura
Senza ieri e né domani
Tutto il mondo fra le mani
E una voglia di cantar!

L'Avventura (traducción)

que bonita es la aventura
un caballo y una guitarra
Cada punto de la tierra
Para parar o para ir!
que bonita es esta vida
Sin ayer ni mañana
El mundo entero en tus manos
¡Y ganas de cantar!
Y si llega el amor, aquí estoy
te ofrezco todo lo que tengo
Pero la aventura es más bonita.
Sin ayer ni mañana
El mundo entero en tus manos
¡Y ganas de cantar!
que bonita es la aventura
Sin ayer ni mañana
El mundo entero en tus manos
¡Y ganas de cantar!