Traducción de la letra de la canción Orizzonti di gioia - Domenico Modugno

Orizzonti di gioia (original)

Ahi, ahi… dammeli 'sti vasi
Ti l’haiu priparatu u lettu di rosi
Amuri, amuri, amuri
So che un giorno verrai
E con me fuggirai
Sulle cime più alti dei monti
Amore, amore, amor
Sarai felice con me
Orizzonti di gioia scopriremo
Al galoppo verso il sole ce ne andremo
E di notte con la luna noi ci ameremo
Io e te… per sempre
Ahi, ahi… dammeli 'sti vasi
Ti l’haiu priparatu u lettu di rosi
Ahi, ahi… dammeli 'sti vasi
Ti l’haiu priparatu u lettu di rosi

Orizzonti di gioia (traducción)

Ay, ay… dame estos jarrones
Ti l'haiu priparatu u lettu di rosi
Amuri, amuri, amuri
se que algun dia llegaras
y conmigo huiras
En los picos más altos de las montañas
Amor Amor Amor
serás feliz conmigo
Descubriremos horizontes de alegría
Galopando hacia el sol iremos
Y en la noche con la luna nos amaremos
Tú y yo para siempre
Ay, ay… dame estos jarrones
Ti l'haiu priparatu u lettu di rosi
Ay, ay… dame estos jarrones
Ti l'haiu priparatu u lettu di rosi