Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción Per un verso o per un fiore, artista - Domenico Modugno. canción del álbum Ritratto di Domenico Modugno, Vol. 3, en el genero Поп
Fecha de emisión: 26.09.2015
Etiqueta de registro: Carosello
Idioma de la canción: italiano
Per un verso o per un fiore(original) |
Che cosa dovrei fare? |
Sulle scale dei ricchi, in silenzio, in attesa |
Tra un permesso e un rifiuto, una lode e un’offesa |
Vivere in ansia, in bilico, nel dubbio? |
Controllare gli atteggiamenti, i gesti, gli sguardi |
Soppesare quello che si può dire, quello che non si può né dire né pensare? |
No, grazie. |
Grazie, no! |
Ma restare libero come un’aquila che vola |
Ridere se si ha voglia oppure piangere |
Oppure piangere |
Ma sognare, ospite di castelli appesi in aria |
Principe che ha il suo regno nelle favole |
Nelle favole |
Felice per un niente |
Disperato soltanto se l’amore |
Che tu avevi aspettato |
Ti sfiora e se ne va |
Avere per soffitto |
Solamente le nuvole del cielo |
Per confine l’infinita |
Azzurra immensità |
E sperare |
Credere in tutto il bello della vita |
Battersi per un verso o per un fiore |
Per un fiore morire |
(traducción) |
¿Qué tengo que hacer? |
En las escaleras de los ricos, en silencio, esperando |
Entre un permiso y una negativa, un elogio y una ofensa |
¿Vivir en la ansiedad, en el equilibrio, en la duda? |
Comprobar actitudes, gestos, miradas |
¿Para sopesar lo que se puede decir, lo que no se puede decir ni pensar? |
No, gracias. |
¡Gracias! |
Pero mantente libre como un águila voladora |
Ríete si te apetece o llora |
o llorar |
Pero soñar, invitado de castillos suspendidos en el aire |
Príncipe que tiene su reino en los cuentos de hadas |
en cuentos de hadas |
feliz por nada |
Desesperado solo si el amor |
que esperabas |
Te toca y se va |
tiene para techo |
Solo las nubes del cielo |
El infinito como frontera |
Inmensidad azul |
Y la esperanza |
Cree en toda la belleza de la vida. |
peleando por un verso o por una flor |
Para que una flor muera |