Traducción de la letra de la canción Sopra i tetti azzurri del mio pazzo amore - Domenico Modugno

Sopra i tetti azzurri del mio pazzo amore (original)

Quando ho voglia di ricordarti
Io vado sul mio tetto
Sono solo con i gatti
Che parlano d’amore
E finalmente grido, grido
Le mille cose pazze che
Non ti ho detto mai
Grido, grido le mille cose pazze che…
Si fa sera ed ho scoperto
La luna sulle mani
Come vorrei che tu capissi
Che cosa sto provando
E finalmente rido, rido
Di questo amore pazzo che
Fa solo piangere
Rido rido di questo amore pazzo che…
Meraviglioso amore pazzo
Che fa diventare bianche le mie notti
Mentre io tendo le mie braccia verso te
Le mie braccia sono grandi
Più grandi di due strade
Io ti vengo a cercare
E poi ti porto via
E finalmente vivo, vivo
Le mille cose pazze che
Non ho vissuto mai
Vivo, vivo le mille cose pazze che…
Fa solo piangere
E vivo…
E rido…
E grido…
E rido…

Sopra i tetti azzurri del mio pazzo amore (traducción)

Cuando quiero recordarte
voy a mi techo
estoy solo con gatos
que hablan de amor
Y finalmente lloro, lloro
Las mil locuras que
yo nunca te dije
lloro, lloro las mil locuras que...
es de noche y me entere
La luna en las manos
como me gustaria que entendieras
que estoy sintiendo
Y finalmente me río, me río
De este amor loco que
solo te hace llorar
Me río, me río de este amor loco que...
Maravilloso amor loco
Que vuelve mis noches blancas
Mientras extiendo mis brazos hacia ti
mis brazos son grandes
Más grande que dos calles
vengo a buscarte
Y luego te llevaré
Y finalmente vivo, vivo
Las mil locuras que
nunca he vivido
Vivo, vivo las mil locuras que...
solo te hace llorar
esta vivo…
Y me río...
Y lloro...
Y me río...