Traducción de la letra de la canción Suona compagno - Domenico Modugno

Suona compagno (original)

Compagno, suona, è quello che ci resta
Non so se ho più fame o nostalgia
Tu suoni ed ecco appare la foresta
E in fondo il fumo della casa mia
La guerra serve ad una cosa sola
Ti fa capire quello che hai perduto:
Il pane caldo, fresche le lenzuola
E voci di un paese conosciuto
All’alba sempre il gallo mi ha svegliato
E il canto delle donne nella via
La guerra pure questo m’ha insegnato:
Com'è la sveglia dell’artiglieria

Suona compagno (traducción)

Compañero, toca, eso es lo que nos queda
Ya no sé si tengo hambre o nostalgia
Tu juegas y aparece el bosque
Y basicamente el humo de mi casa
La guerra es para una sola cosa
Te hace entender lo que has perdido:
Pan caliente, sábanas frescas
Y rumores de un país conocido
De madrugada siempre me despertaba el gallo
Y la canción de las mujeres en la calle
La guerra también me ha enseñado esto:
¿Cómo es la alarma de artillería?