Traducción de la letra de la canción Una tromba d’argento - Domenico Modugno

Una tromba d’argento (original)

Nella notte, una tromba d’argento
Va suonando per le strade del sud
In riva al mar si fermerà per piangere
Così, come ogni notte
Ti ricordi quelli notti di luna
Sulla sabbia abbracciata con me?
Ma poi settembre ritornò
E il nostro amor finì
Nel vento dell’autunno
Ora sono solo, solo con il mare
Mentre nelle notte
Piange una tromba d’argento
Ma poi settembre ritornò
E il nostro amor finì
Nel vento dell’autunno
Ora sono solo, solo con il mare
Mentre nelle notte
Piange una tromba d’argento

Una tromba d’argento (traducción)

En la noche, una trompeta de plata
Se va jugando en las calles del sur
A la orilla del mar se detendrá a llorar
Como todas las noches
¿Recuerdas esas noches de luna
En la arena abrazado conmigo?
Pero luego volvió septiembre
Y nuestro amor termino
En el viento de otoño
Ahora estoy solo, solo con el mar
mientras en la noche
Una trompeta de plata llora
Pero luego volvió septiembre
Y nuestro amor termino
En el viento de otoño
Ahora estoy solo, solo con el mar
mientras en la noche
Una trompeta de plata llora