Traducción de la letra de la canción Zitto Zitto, Doce Doce - Domenico Modugno

Zitto Zitto, Doce Doce (original)

Quann' ce ncuntramm'
Manco ce guardamm'
Tu addiviente rossa
Io pass' luntano
Ma dimane a sera
Aggia' truva' 'o curaggio
T’aggia ferma'
Zitto zitto, doce doce
T’aggia di': «Te voglio bene»
Zitto zitto, doce doce
I' t’ho voglio fa' capi'
Song' veramente innamurato
Nun esiston' peccati
Quann' sto vicino a te, ammore
Zitta zitta doce doce
T’arravuglie 'nbraccio a me
Primma serenata
Primmo appuntamento
Sbatte 'o core npiett'
Nun capisc' niente
Sona mezzanotte
Tu non durme ancora
Aspiett' a me
Zitto zitto, doce doce
T’aggia di': «Te voglio bene»
Zitto zitto, doce doce
I' t’ho voglio fa' capi'

(traducción)

Quann 'ce ncuntramm'
extraño que me miraras
Te adiviente rojo
paso la distancia
pero mañana por la noche
Aggia 'truva' o cura
te detenga'
Silencio, silencio, dulce dulce
Taggia dices: "Te amo"
Silencio, silencio, dulce dulce
Yo' quiero que haga' cabeza'
Canción 'verdaderamente enamorada
no hay pecados
Cuando estoy cerca de ti, ammore
Hush hush doce doce
vendrás a mis brazos
primera serenata
Primera cita
Batir 'o core npiett'
no entendía nada
suena medianoche
tu no me duras todavia
el esperó por mi
Silencio, silencio, dulce dulce
Taggia dices: "Te amo"
Silencio, silencio, dulce dulce
Yo' quiero que haga' cabeza'