Traducción de la letra de la canción Broken Flowers - Domina Noctis

Broken Flowers (original)

Touch my heart with your fingers
Does it beat?
I cannot hear it
Shooting stars are made of wishes I can’t reveal
We’re just melting in the water
Other things seem so far now
I’m becoming weak under your silent glance
With broken flowers
Spring is coming and is going to find us walking
Upon these broken flowers
Take this risk and don’t be scared
Come and drift away with me
We are leaving the sea of illusions
In this night I feel unconscious
We forgot all of the rules
I’m becoming weak under your silent glance
With broken flowers
Spring is coming and is going to find us walking
Upon these broken flowers
Cruel night, surrender to my secret cry
Love me, surrender, I’ll pay the price
Cruel night, surrender to my secret cry
Love me, surrender, I’ll pay the price
Cruel night, surrender to my secret cry
Love me, surrender, I’ll pay the price
Cold days are over, I’ll hide my pride
Staring to the sky and willing to fly
Cruel night, surrender to my secret cry
Love me, surrender, I’ll pay the price
Cruel night, surrender to my secret cry
Love me, surrender, I’ll pay the price

(traducción)

Toca mi corazón con tus dedos
¿Latía?
No puedo oirlo
Las estrellas fugaces están hechas de deseos que no puedo revelar
Nos estamos derritiendo en el agua
Otras cosas parecen tan lejos ahora
Me estoy debilitando bajo tu mirada silenciosa
con flores rotas
Se acerca la primavera y nos va a encontrar caminando
Sobre estas flores rotas
Toma este riesgo y no tengas miedo
Ven y déjate llevar conmigo
Estamos saliendo del mar de ilusiones
En esta noche me siento inconsciente
Olvidamos todas las reglas
Me estoy debilitando bajo tu mirada silenciosa
con flores rotas
Se acerca la primavera y nos va a encontrar caminando
Sobre estas flores rotas
Noche cruel, ríndete a mi grito secreto
Ámame, ríndete, pagaré el precio
Noche cruel, ríndete a mi grito secreto
Ámame, ríndete, pagaré el precio
Noche cruel, ríndete a mi grito secreto
Ámame, ríndete, pagaré el precio
Los días fríos terminaron, esconderé mi orgullo
Mirando al cielo y dispuesto a volar
Noche cruel, ríndete a mi grito secreto
Ámame, ríndete, pagaré el precio
Noche cruel, ríndete a mi grito secreto
Ámame, ríndete, pagaré el precio