Traducción de la letra de la canción The Mask - Domina Noctis

The Mask (original)

Please say my name once again
You know shy words make me fall
And no one knows that we can
Be lovers just for tonight
There’s something I can’t define
But I just don’t want to hide
You’ll see, my eyes they can’t lie
And with my love I’ll defy you…
There is still me behind this mask
And the animal inside
Is scratching my skin
With my nails
Angel of temptation burning in flames
In a bed covered with roses and thorns
We’ll lie together, we will lie
It was so hard to realize that I’m not
Afraid, I’m not ashamed, how about you?
There is still me behind this mask
And the animal inside
Is scratching my skin
With my nails

The Mask (traducción)

Por favor, di mi nombre una vez más.
Sabes que las palabras tímidas me hacen caer
Y nadie sabe que podemos
Ser amantes solo por esta noche
Hay algo que no puedo definir
Pero no quiero esconderme
Verás, mis ojos no pueden mentir
Y con mi amor te desafiaré...
Todavía estoy yo detrás de esta máscara
Y el animal dentro
Me está rascando la piel
con mis uñas
Ángel de la tentación ardiendo en llamas
En un lecho cubierto de rosas y espinas
Mentiremos juntos, mentiremos
Fue tan difícil darme cuenta de que no soy
Miedo, no me avergüenzo, ¿y tú?
Todavía estoy yo detrás de esta máscara
Y el animal dentro
Me está rascando la piel
con mis uñas