Letras de Exile - Domina Noctis

Exile (original)

This rain so mellow
These words so shallow
And I’m lost
In my own shadows
The queen of dark clouds
And I know
The sound of distance
Like dark blue oceans
And I float
Across tides
And far from islands
And I fall
I gliss on the surface
And see the depths of the sea
My love, my exile
Bringing the sound of this
Song from afar
Taking my soul far from me
My body and mind
Blaming and blessing
This chance to escape this agony
I hear you calling
I cannot wake up
From this dream
That takes me inside
Its silent womb
Where I can sleep
So sound is my sleep
I feel like I was dead
I won’t
Turn back
To your embrace
Where I belong
My love, my exile
Bringing the sound of this
Song from afar
Taking my soul far from me
My body and mind
Blaming and blessing
This chance to escape this agony
Will you find me
By the thunder?
Will you see me
Through the fog?
Will you find me
When I am far?
Will you catch me
As I fall?
My love, my exile
Bringing the sound of this
Song from afar
Taking my soul far from me
My body and mind
Blaming and blessing
This chance to escape this agony

(traducción)

Esta lluvia tan suave
Estas palabras tan superficiales
y estoy perdido
En mis propias sombras
La reina de las nubes oscuras
Y yo sé
El sonido de la distancia
Como océanos azul oscuro
y yo floto
a través de las mareas
Y lejos de las islas
y me caigo
Me deslizo en la superficie
Y ver las profundidades del mar
Mi amor, mi exilio
Trayendo el sonido de esto
Canción de lejos
Tomando mi alma lejos de mi
mi cuerpo y mente
Culpar y bendecir
Esta oportunidad de escapar de esta agonía
Te escucho llamar
No me puedo levantar
De este sueño
Eso me lleva dentro
su útero silencioso
donde puedo dormir
Así que el sonido es mi sueño
Me siento como si estuviera muerto
no lo haré
Volver
A tu abrazo
A donde pertenezco
Mi amor, mi exilio
Trayendo el sonido de esto
Canción de lejos
Tomando mi alma lejos de mi
mi cuerpo y mente
Culpar y bendecir
Esta oportunidad de escapar de esta agonía
¿Me encontrarás?
¿Por el trueno?
¿Me verás?
¿A través de la niebla?
¿Me encontrarás?
cuando estoy lejos?
¿Me atraparás?
Como me caigo?
Mi amor, mi exilio
Trayendo el sonido de esto
Canción de lejos
Tomando mi alma lejos de mi
mi cuerpo y mente
Culpar y bendecir
Esta oportunidad de escapar de esta agonía