| The Plague proclaimed the age of stinking sorrow
| La peste proclamó la era del dolor apestoso
|
| The doors to my church are open for your tearful hearts
| Las puertas de mi iglesia están abiertas para vuestros corazones llorosos
|
| Salvation is here
| La salvación está aquí
|
| Doomed children, I’ve a healing nectar. | Niños condenados, tengo un néctar curativo. |
| Close your eyes and swallow!
| ¡Cierra los ojos y traga!
|
| This dreadful world is turning to the shining land without Plague’s wounds
| Este espantoso mundo se está convirtiendo en la tierra brillante sin las heridas de la peste.
|
| Your dreams will be like rays of Elden Sun
| Tus sueños serán como rayos de Elden Sun
|
| Trust me and I’ll save you
| Confía en mí y te salvaré
|
| I’ve seen the End. | He visto el Fin. |
| Give me your eyes
| Dame tus ojos
|
| Comprehend the final truth — I am the chosen one
| Comprende la verdad final: yo soy el elegido
|
| The blindess is my gift to you
| La ceguera es mi regalo para ti
|
| The way to paradise
| El camino al paraíso
|
| I can take all your fears, all your suffering
| Puedo tomar todos tus miedos, todo tu sufrimiento
|
| Behind the saving blindess eternal light awaits
| Detrás de la ceguera salvadora aguarda la luz eterna
|
| Forget about hordes of festering folk, going into nothing
| Olvídate de las hordas de gente enconada, yendo a la nada
|
| I am the Mercy lifting you above mad world’s disgrace
| Soy la Misericordia que te eleva por encima de la desgracia del mundo loco
|
| I am the gates between Hell and Heaven
| Yo soy las puertas entre el Infierno y el Cielo
|
| My word is God’s revelation over rotting world
| Mi palabra es la revelación de Dios sobre el mundo podrido
|
| I am the Mercy waking you up from human being’s venom
| Soy la Misericordia que los despierta del veneno del ser humano
|
| You shall become the young gods. | Ustedes se convertirán en los jóvenes dioses. |
| Come to the land of brightest gold.
| Ven a la tierra del oro más brillante.
|
| Mother Plague, cradle them
| Madre Plaga, acunalos
|
| Let the children dream in divine slumber
| Que los niños sueñen en el sueño divino
|
| Mother Plague, as this world’s condemned
| Madre Plaga, como condenado de este mundo
|
| The blindless will be hope when we’re going under | Los ciegos serán esperanza cuando nos hundimos |